Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
A y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Abdurrahman] y’a fɔ an ye ko [Ashim bin Abdul Aziz] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Syimir bin Athiyyah] ka bɔ [Syahr bin Hausyab] ka bɔ [Ummu Ad Darda’] ka bɔ [Abu Adulahu Sahiullah Sahiullah Sahiullah ko]: 'A bena fili jahanama sigibagaw ma kongo be min na, o be se ka suma ni tɔɔrɔ min b'u kan, o kɔ, u be dɛmɛ ɲini, o kɔ, u be dɛmɛ sɔrɔ ni dumuni dicogo ye ka bɔ 'dhari' la - yiri min be ni ŋani ye - min tɛ kongo fa ani a tɛ kongo ban, o kɔ, u b'a ɲini ka dumuni di u ma ani o kɔ, u be dumuni di u ma. Ɲɛyirali fɛ, u tun be mɔgɔw furakɛ u ka kanw na ni minfɛn ye, o kama u tun b’a ɲini u fɛ u ka fɛɛn dɔ di u ma k’u min, o kɔ, u tun be jii wulinin bɔn u kan ni ‘Al Kalalib’ ye - nɛgɛ min kuncɛ be yɛlɛma ani u be baara kɛ n’o ye ka sogo bɔ dagaw kɔnɔ, min n’a gwɛrɛla u ɲɛda la, u bena u ɲɛda jeni. farigolo yɔrɔw minw b’u kɔnɔbara la, o kɔ, u b’a fɔ ɲɔgɔn ye ko; ‘Aw ka jahanama jahanama marabaga deli’ nka u ye vɛrise nin kalan ‘Ani aw ka cidenw kana na aw fɛ ni kunnafoni ye fɔlɔ’ U y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn, u nana’. Jahanam kɔrɔsibagaw ko: ‘Aw ye delili kɛ’. Kafiriw ka delili fana ye gwansan ye’. -QS Gafir: 50- Rasulullah ko; ‘O kɔ, u ko; U ko: ‘Aw ka Mɛlɛkɛ Malik deli; -O Malik I ka Ala ka an faga dɔrɔn-'. QS Az-Zukhrf: 77. Kira ko: ‘A y’a jaabi; 'Aw bɛna to -nin jahanama kɔnɔ-''. -Ali A’masi ko; ‘A fɔra n ye ko danfara min b’u ka delili ni Mɛlɛkɛ Malik ka jaabili cɛ, o ye san waa kelen ye,’ - Kira ko: ‘O kɔ, u y’a fɔ ɲɔgɔn ye ko; ‘Aw k’aw ka Rab ɲininga bari mɔgɔ si tɛ yen min ka fisa n’aw ka Rab ye’. O kɔ, o ka Ala daari; ‹An Matigi, an ta juguya ka se sɔrɔ an kan, an tun ye mɔgɔ lafilinin le ye. E an Matigi, an bɔ a ra -ka an lase nin diɲɛ ma-, o kɔ, n’an segira -kafiri fana ma-, o tuma na, anw le ye kojugukɛlaw ye tiɲɛ na.’ Ɲɛyirali fɛ, saan 106-107. Cira ko: ‘O tuma na, Ala y’u jaabi; «Aw ye to o kɔnɔ ni majigilenya ye, aw kana kuma ne fɛ.» QS Al Mukminun: 108. Kira ko: ‘O tuma na, u jigi tigɛra ɲumanya bɛɛ la, o wagati la, u ye pɛrɛn ka nimisa ani ka tɔɔrɔ sɔrɔ’. Abdullah bin Abdurrahman ko; ‘Mɔgɔw tɛ ɲɔgɔn minɛ ni kira ye - nin hadisi’. Abu Isa ko; ‘An be nin hadisi lɔn dɔrɔn ka bɔ Al A’masy fɛ ka bɔ Symir bin Athiyyah fɛ ka bɔ Sihr bin Hasyab fɛ ka bɔ Umm Ad Darda’ ka bɔ Abu Ad Darda ka kumaw na’, ani a tɛ marfu ye’. Qutbah bin Abdul Aziz ta fan fɛ, a tun ye tsiqah ye ka kɛɲɛ ni hadisi lɔnbagaw ka fɔta ye.