Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
A bisa nos [Abdullah bin Abdurrahman] a bisa nos [Ashim bin Yusuf] a bisa nos [Quthbah bin Abdul Aziz] for di [Al Amasy] for di [Syimir bin Athiyyah] for di [Syahr bin Hausyab] for di [Ummu Ad Darda’] for di [Abu Ad Darda’] el a bisa, Rasulullah Alallah Wallallam a bisa: wòrdu bentá na e habitantenan di fièrnu hamber tabata komparábel ku e tormento ku nan a eksperensiá, despues nan a pidi yudansa, despues nan a wòrdu yuda dor di wòrdu duná kuminda for di ‘dhari’ – un palu di sumpiña – ku no ta engradá ni eliminá hamber, despues nan a pidi pa wòrdu duná kuminda i despues nan a wòrdu duná kuminda ku a blòkia nan garganta, despues nan a kòrda ku den e mundu nan a wòrdu tratá den nan blòki garganta cu bebida, pues nan a pidi pa duna nan bebe, despues a basha awa herbe riba nan cu ‘Al Kalalib’ – un hero cu un punta dobla cu ta wordo uza pa hisa carni for di e jug, cu ora e yega cerca di nan cara lo kima nan cara, y si e drenta nan stoma definitivamente e lo corta e organonan den nan stoma, anto nan ta bisa otro; ‘Supliká e wardadó di e Fièrnu di Fièrnu’ pero nan a lesa e versíkulo ‘I laga bo mensaheronan no bin serka bo ku informashon ainda’ Nan a kontestá: ‘Sí, nan a bin’. E guardianan di Jahannam a bisa: ‘Hasi orashon’. I e orashonnan di esnan ku no ta kere ta solamente enbano’. -QS Ghafir: 50- Rasulullah a bisa; ‘E ora ei nan a bisa; ‘Supliká Angel Malik,’ nan a bisa; -O Malik Laga bo Dios djis mata nos-'. QS Az-Zukhrf: 77. E Profeta a bisa: ‘El a kontestá; 'Bo lo keda -den e fièrnu aki-''. -Al Amasy a bisa; ‘Mi a wòrdu bisá ku e brecha entre nan súplika i e kontesta di Angel Malik na nan tabata mil aña,’ - e Profeta a bisa: ‘E ora ei nan a bisa otro; ‘Puntra bo Rabb pasobra no tin niun hende mihó ku bo Rabb’. Despues nan a roga; ‘Nos Señor, nos a wòrdu vensí pa nos maldat, i nos tabata un pueblo ku tabata desviá. O nos Señor, saka nos for di dje -i debolbé nos na e mundu aki-, anto si nos regresá -tambe na inkredulidat-, anto enbèrdat nos ta e malbadonan'.' QS Al Mukminun: 106-107. E Profeta a bisa: ‘E ora ei Allah a kontestá nan; “Keda humildemente den dje, i no papia ku Mi.” QS Al Mukminun: 108. E Profeta a bisa: ‘E ora ei e tempu ei nan a desesperá di tur bondat, i e tempu ei nan a grita i lamentá i a sufri daño’. Abdullah bin Abdurrahman a bisa; ‘Hende no ta relashoná ku e Profeta - e hadith aki’. Abu Isa a bisa; ‘Nos konosé e hadith aki solamente for di Al Amasy for di Syimir bin Athiyyah for di Syahr bin Hasyab for di Umm Ad Darda’ for di e palabranan di Abu Ad Darda’, i e no ta marfu’. Pa loke ta trata Qutbah bin Abdul Aziz, e tabata un tsiqah segun ekspertonan di hadith.