Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ashim bin Yusuf] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Quthbah bin Abdul Aziz] sín [Al A’masy] sín [Syimir bin Athiyyah] sín [Syahr bin Hausyab] sín [Ummu Ad Darda’] sín [Abu ɖɔ, Saihiullah Dardaala wɛ]: 'É ná nyì mɛ e nɔ nɔ zomɛ lɛ́ɛ bɔ xovɛ sin yě jlɛ́ dó ya e mɛ yě ɖe é wú, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě byɔ́ alɔdó, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è nɔ d'alɔ yě gbɔn nǔɖuɖu e è nɔ ná yě sín 'dhari' - atín e ɖó wǔn é ɖé jí - é nɔ́ ná nǔɖuɖu mɛ ǎ, é nɔ lɛ́ ɖè xovɛ síìn ǎ é gblamɛ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě nɔ́ byɔ́ ɖɔ è ní ná nǔɖuɖu yě, bɔ énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, yě nɔ byɔ́ ɖɔ̀ è ni ná yě nǔɖuɖu. Ɖo hwexónu ɔ, ye nɔ hɛn nu e nɔ sú kɔ nú ye lɛ é kpo ahan kpo, enɛ wu ɔ, ye nɔ byɔ ɖɔ è ni na ye nǔ e ye na nu é, enɛ gudo ɔ, è nɔ kɔn sin e ɖò jiji wɛ é dó ye jí kpo ‘Al Kalalib’ kpo - gan e ɖó nuvínu bǔnɔ ɖé bɔ è nɔ zán dó ɖè lan ɔ sín gannu lɛ mɛ é, bɔ enyi é sɛkpɔ nukúnmɛ yetɔn ɔ, ye na fyɔ́ nukúnmɛ yetɔn lɛ. nǔ e ɖò xomɛ yetɔn mɛ lɛ é, enɛ gudo ɔ, ye nɔ ɖɔ nú yeɖée ɖɔ; ‘Mi savo nú mɛ e nɔ hɛn Zomɛ’ é có ye ka xà wemafɔ ‘Bo ma bló bonu mɛsɛ́dó towe lɛ ma ko wá gɔ̌n towe kpo xó kpo ó’ Ye yí gbè ɖɔ: ‘Ɛɛn, ye wá’. Jahannam sín nukúnkpénuwutɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Mi xoɖɛ’. Bɔ ɖɛ mɛ e ma ɖi nǔ ǎ lɛ́ɛ tɔn ɔ́, vɔ̌ wɛ é nɔ nyí’. -QS Ghafi: 50- Rasulullah ɖɔ; ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖɔ; Ye ɖɔ: ‘Mi savo nú Wɛnsagun Malik; -O Malik Mawu towe ni hu mi kpowun-'. QS Az-Zukhrf: 77. Gbeyíɖɔ ɔ́ ɖɔ: ‘É yí gbe; 'A na nɔ -zomɛ elɔ mɛ-''. -Al A'masy ɖɔ; ‘È ɖɔ nú mì ɖɔ vogbingbɔn e ɖò vosisa yetɔn kpo xósin e Wɛnsagun Malik na ye é kpo tɛntin é nyí xwè afatɔ́n,’ - Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, ye ɖɔ nú yeɖée ɖɔ; ‘Byɔ Rabb towe ɖó mɛɖebǔ nyɔ́ hú Rabb towe ǎ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě dó kɛnklɛ́n; ‘Aklúnɔ mǐtɔn, nǔ nyanya mǐtɔn ɖu ɖo mǐ jí, togun e bú ali ɔ́ wɛ mǐ nyí. Aklúnɔ mǐtɔn, ɖe mǐ sín mɛ -bo lɛ́kɔ nú mǐ wá gbɛ élɔ́ mɛ-, énɛ́ ɔ́, nú mǐ lɛ́ kɔ wá -nǔmaɖi- ɔ́, mǐ wɛ nyí nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ nǔgbó.' QS Al Mukminun: 106-107. Gbeyíɖɔ ɔ́ ɖɔ: ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah yí gbe nú yě; "Mi nɔ mɛɖesɔhwe mɛ, bo ma ɖɔ xo nu mi o." QS Al Mukminun: 108. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘Hwenɛnu ɔ, ye gɔn nukún ɖó ɖagbe lɛ bǐ wu, bɔ hwenɛnu ɔ, ye xò kɔ́ bo vɛ́ nú ye bo mɔ wuvɛ̌’. Abdullah bin Abdurlahman ɖɔ; 'Mɛ lɛ nɔ hɛn kancica xa Gbeyiɖɔ ɔ - hadith elɔ'. Abu Isa ɖɔ; 'Mǐ tuùn hadith élɔ́ ɖò Al A'masy sín Syimir bin Athiyyah sín Syahr bin Hasyab sín Umm Ad Darda gɔ́n' sín Abu Ad Darda sín xó lɛ mɛ kɛɖɛ', bɔ é nyí marfu ǎ'. Nu Qutbah bin Abdul Aziz ɔ, tsiqah wɛ e nyi sɔgbe kpodo hadith-kplɔnmɛtɔ lɛ kpo.