Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Sa tukuna vei keda [o Abdullah bin Abdurrahman] sa tukuna vei keda [Asimi bin Yusuf] sa tukuna vei keda [Quthbah bin Abdul Aziz] mai vei [Al Amasy] mai vei [Syimir bin Athiyyah] mai vei [Syahr bin Hausyab] mai [Ummu Ad Darda'] mai [Abu Adlam Radaulla'] kaya o koya: biu vei ira na lewe i eli na viakana e vakatautauvatataki ki na veivakararawataki era sotava, oti era sa qai kere veivuke, oti era sa qai vukei ena kena soli vei ira na kakana mai na 'dhari' - e dua na vunikau vakavotona - ka sega ni vakabulabulataka se vakaotia na viakana, sa qai kerei me soli vei ira na kakana ka qai soli vei ira na kakana era sa re ena vuravura era qarava na veivakacacani ena nodra gunu ena gunu, era mani kerea me soli vei ira na gunu, qai sovaraki vei ira na wai katakata ena 'Al Kalalib' - e dua na kaukamea kei na dua na kena icavacava bent e vakayagataki me laveta na lewe mai na tavaya, ka ni sa voleka ki na matadra ena vakama na matadra, ka kevaka e na nodra gacagaca ena kete, era qai kaya vei ira; ‘Mo vakamamasu vua na dau maroroya na Eli ni Eli’ ia era wilika na tikina ‘Ka me ra se bera ni lako mai vei iko na nomu italai ena itukutuku’ Era sauma: ‘Io, era sa lako mai’. era kaya na yadra ni Jaana: ‘Mo ni masulaka’. Na nodra masu o ira era sega ni vakabauta e sa tawayaga ga’. -QS Qafiri: 50- E kaya o Rasula; 'Era sa qai kaya; ‘Mo ni vakamamasu vei Agilosi Malik,’ erau kaya; -O Malik Me vakamatei keitou ga na nomu Kalou-'. QS Az-Zukhrf: 77. E kaya na Parofita: ‘E sauma mai; 'O na tiko ga -ena eli oqo-''. -E kaya o Ali Amasi; ‘E tukuni vei au ni veimama ni nodrau kerekere kei na nona sauma na Agilosi Malik vei rau e dua na udolu na yabaki,’ - e kaya na Parofita: ‘Erau sa qai kaya vakataki rau; 'Taroga na nomu Rabb baleta ni sega ni dua e vinaka cake mai na nomu Rabb'. Era sa qai vakamamasu; ‘Kemuni na neimami Turaga, keimami sa vakadrukai ena neimami ca, ka keimami a tamata sa lako sese tu. Kemuni na neimami Turaga, mo ni kauti keimami tani mai kina -ka vakasukai keimami tale ki na vuravura oqo-, kevaka keimami sa lesu tale -ki na tawavakabauta talega-, sa qai dina sara ni keimami sa cala'.' 106-107. E kaya na Parofita: ‘Sa qai sauma vei ira o Allah; "Mo ni tiko kina ena yalomalumalumu, ka kakua ni vosa vei Au." QS Al Mukminun: 108. E kaya na Parofita: ‘Ena gauna oya era sa qai yalolailai ena veika vinaka kecega, ka ena gauna oya era sa qai tagi ka veivutuni ka sotava na leqa’. E kaya o Abdullah; 'Era sega ni veiwekani na tamata kei na Parofita - na hadith oqo'. E kaya o Abu Isa; 'Eda kila ga na hadith oqo mai vei Al Amasy mai vei Symir bin Athiyyah mai vei Siyahr bin Hasyab mai Umm Ad Darda' mai na vosa nei Abu Ad Darda', ka sega ni marfu o koya'. Me baleti Qutba bin Abdul Aziz, o koya e dua na tsiqah me vaka era kaya na kenadau ni hadith.