Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Owacho ne wan [Ashim bin Abdullah] osewacho ne wa [Quthbah bin Abdul Aziz] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Syimir bin Athiyyah] kowuok kuom [Syahr bin Hausyab] kowuok kuom [Ummu Ad Darda’] kowuok kuom ‘Abu Ad Sahiullah Dardalah ne owacho ni] 'Ibiro bolore mondo jodak mag mach ma ok tho winjo kech maromre gi lit ma giyudo, bang'e gikwayo kony, bang'e gikonygi kuom miyogi chiemo kowuok kuom 'dhari' - yien ma nigi kuthe - ma ok ng'ich kata golo kech, bang'e gikwayo mondo omigi chiemo kendo bang'e gikwayo ni omigi chiemo kendo bang'e gikwayo ni omigi chiemo. E kinde mokalo e piny ne githiedho gik ma ogeng’o dhokgi gi madho, omiyo ne gikwayo mondo omigi gimoro ma ginyalo madho, bang’e pi ma ng’ich ne oumogi gi ‘Al Kalalib’ —chuma ma nigi giko ma otur ma itiyogo mar ting’o ring’o kowuok e jug, ma ka ochopo machiegni gi wang’gi, ne gibiro wang’o wang’gi. gik ma ni e ichgi, bang’e giwacho ne jowetegi ni; ‘Kwak ne jarit mar Gehena’ to ne gisomo ndiko ni ‘Kendo kik jootegi obi iri gi weche’ Ne gidwoko kama: ‘Ee, gisebiro’. jorit mag Jahanam nowacho niya: ‘Lamo’. Kendo lamo mag jogo ma ok oyie gin mana ma nono’. 50- Rasulullah nowacho ni; ‘Kae to ne giwacho ni; Ne giwacho niya: ‘Akwayo Malaika Malik; -O Malik We Nyasaye mari onega mana-’. Jaote nowacho ni: ‘Ne odwoko; 'Ibiro dong' -e mach ma ok tho-''. -Al A’masy nowacho ni; ‘Ne onyisa ni pogruok ma ne nitie e kind kwayogi kod dwoko ma ne Malaika Malik nomiyogi ne en higni gana gi gana,’ - Jaote nowacho niya: ‘Kae to ne giwacho ne jowetegi ni; ‘Penji Rabb mari nikech onge ng’at maber moloyo Rabb mari’. Bang’e ne gikwayo; ‘Ruoth marwa, waseloyowa gi richo magwa, kendo ne wan oganda ma ne odhi e yo marach. O Ruoth marwa, golowa oko -kendo duokwa e pinyni-, to ka wadok -bende e kwedo yie-, to adier wan joketho’.’ 106-107. Jaote nowacho kama: ‘Eka Allah nodwokogi; “Bed gi mwolo e iye, kendo kik iwuo kodwa.” 108. Jaote nowacho kama: ‘Eka e kindeno ne giweyo geno kuom ber duto, kendo e kindeno ne giwuok gi ywak kendo ne giwinjo marach kendo ne giyudo hinyruok’. Abdullah ne owacho ni; 'Ji ok tudruok gi Jaote - hadith ni'. Abu Isa nowacho ni; 'Wan wang'eyo hadith ni mana kuom Al A'masy kuom Symir bin Athiyyah kuom Syyahr bin Hasyab kuom Umm Ad Darda' kuom weche mag Abu Ad Darda', kendo ok en marfu'. To Qutbah bin Abdul Aziz to ne en ja tsiqa kaluwore gi joma ong'eyo weche mag hadith.