Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Díxonos [Abdullah bin Abdurrahman] díxonos [Ashim bin Yusuf] díxonos [Quthbah bin Abdul Aziz] de [Al Amasy] de [Syimir bin Athiyyah] de [Syahr bin Hausyab] de [Ummu Ad Darda'] de [Abu Ad Darda'] dixo, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dixo: "Serán lanzados aos habitantes do inferno, a fame era comparable ao tormento que experimentaron, logo pediron axuda, logo axudáronlles dándolles comida de 'dhari' - unha árbore espiñenta - que non engorda nin elimina a fame, logo pediron que lles desen comida e logo déronlles comida que lles bloqueaba a gorxa, logo lembraron que no pasado no mundo trataban os bloqueos nas súas gorxas con bebida, así que pediron que lles desen bebida, logo verteuse auga fervendo sobre eles con 'Al Kalalib' - un ferro cun extremo curvado usado para levantar a carne da xerra - que cando se achega á súa cara quéimalles a cara, e Se entran nos seus estómagos, definitivamente cortarán os órganos dos seus estómagos, entón dinse uns aos outros: "Suplicade ao gardián do Inferno do Inferno", pero len o verso "E os teus mensaxeiros aínda non che chegaron con información?" Responderon: "Si, viñeron". Os gardas de Jahannam dixeron: "Rezade". E as oracións dos que non cren son en van". -QS Ghafir: 50- Rasulullah dixo: "Entón dixeron: "Suplicade ao Anxo Malik", dixeron; -Oh Malik, que o teu Deus nos mate-". QS Az-Zukhrf: 77. O Profeta dixo: "El respondeu: "Permaneceredes -neste inferno-". -Al Amasy dixo: "Dixéronme que a diferenza entre a súa suplicación e a resposta do Anxo Malik era de mil anos", - o Profeta dixo: "Entón dixéronse uns aos outros: "Preguntade ao voso Rabb porque non hai ninguén mellor que o voso Rabb". Entón suplicaron; «Señor noso, fomos superados pola nosa maldade e eramos un pobo extraviado. Oh, Señor noso, sácanos dela e devólvenos a este mundo. Se volvemos tamén á incredulidade, entón somos os malfeitores». QS Al Mukminun: 106-107. O Profeta dixo: «Entón Alá respondeulles: "Permanecede humildemente nela e non me faledes". QS Al Mukminun: 108. O Profeta dixo: «Entón, nese momento, desesperaron de toda bondade, e nese momento rebuznaron, arrepentironse e sufriron danos». Abdullah bin Abdurrahman dixo: «A xente non se relaciona co Profeta con este hadith». Abu Isa dixo: «Só coñecemos este hadith por Al Amasy, por Syimir bin Athiyyah, por Syahr bin Hasyab, por Umm Ad Darda, polas palabras de Abu Ad Darda, e el non é marfu». En canto a Qutbah bin Abdul Aziz, era un tsiqah segundo os expertos en hadits.