Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً

Bize [Abu Al Ýaman] gürrüň berdi [Sýuaýb] bize [Abu Az Zanad] [Al A'raj]-dan [Abu Hureýra razyýallahu anhu] gürrüň berdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ybraýym aleýhissalam aýaly Sara bilen hijret etdi we zalym hökümdarlaryň arasynda bir patyşanyň ýa-da diktatoryň ýolbaşçylygyndaky bir oba girdi. Käbirleri: "Ybraýym pygamber örän owadan bir aýal bilen geldi" diýýärler. Soňra Ybraýym pygamber çagyrylyp, soňra: "Eý Ybraýym, seniň ýanyňdaky aýal kim?" diýip soraldy. Ybraýym pygamber: "Ol meniň uýam" diýdi. Soňra Ybraýym pygamber Saranyň ýanyna gaýdyp geldi we: "Meniň sözlerimi inkär etme, sebäbi men olara seniň meniň doganymdygyňy aýtdym. Allaha kasam bolsun, bu ýerde menden we senden başga hiç kim imanly däl" diýdi. Soňra Sara patyşanyň ýanyna getirildi we onuň bilen ýaşamak üçin. Şeýdip, Sara täret aldy we doga edip: "Eý, Alla, hakykatdanam, Sen meniň Saňa we Seniň Resulyňa ynanýandygymy we ärimden başga jyns agzalarymy goraýandygymy bilýärsiň, şonuň üçin meni bu kapyrlar bilen birleşdirme" diýdi. Soňra birden patyşanyň ädimleri togtady, şonuň üçin onuň aýaklary barmaklarynyň ujundan başga ýere ýapyşmady. [Al A'raj] aýtdy, [Abu Salama bin Abdurrahman] aýtdy, [Abu Hureýra razyýallahu anhu] aýtdy; Sara şeýle diýip doga etdi: "Eý, Alla, eger ol ölse, ony bu aýal öldürdi diýerler". Şeýdip, Sara patyşanyň ýanyna getirildi we onuň öňünde durdy. Şeýdip, Sara täret aldy we doga edip: "Eý, Alla, hakykatdanam Sen meniň Saňa we Seniň Resulyňa ynanýandygymy we ärimden başga jynsy agzalarymy goraýandygymy bilýärsiň, şonuň üçin meni bu kapyrlar bilen birleşdirme" diýip doga etdi. Birden patyşanyň ädimleri togtady we aýaklary barmaklarynyň ujundan başga ýere ýapyşmady. Abdurrahman aýtdy, Abu Salama şeýle diýdi: Abu Hureýra razyýallahu anhu: Sara şeýle diýdi: "Eý, Alla, eger ol ölse, ony bu aýal öldürdi diýerler". Şeýdip, Sara ikinji ýa-da üçünji gezek alnyp gidildi. Şeýdip, patyşa: «Allanyň ant içýärin, sen meniň öňüme diňe şeýtany getirdiň. Aýaly Ybraýyma gaýtaryp ber we oňa sylag ber», diýdi. Şeýdip, Sara Ybraýym aleýhissalama gaýdyp gelip: «Allanyň imansyz adamy horlap, ony hyzmatkäriň guluna öwürendigini bilýärsiňmi?» diýdi.