Hadith
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Willawanchik [Abu Al Yaman] willawanchik [Syu'aib] willawanchik [Abu Az Zanad]manta [Al A'raj]manta [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] nirqa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqa: ‘Profeta Ibrahim Alaihissalam warmin Sarawan kuska huk llaqtaman astakurqan, hinaspan huk llaqtachaman haykurqan, huk rey otaq dictador umallisqan, millay kamachikuqkunaq chawpinpi. Wakinqa ninku; Profeta Ibrahim hamurqan aswan sumaq warmiwan. Hinan Profeta Ibrahimta waqyarqanku, chaymantataq tapurqanku: O Ibrahim, ¿pitaq qanwan kaq warmi?’, nispa. Profeta Ibrahimmi nirqan: ‘Payqa ñañaymi’. Hinan profeta Ibrahim Saraman kutispa nirqan: ‘Ama negaychu rimasqayta, wawqey kasqaykita paykunaman nisqayrayku’, nispa. Allahwan rimaspaqa, cheqaqtapunin kay cheqaspiqa manan ima iñiqpas kanchu, aswanpas ñoqawan qanwanllan’. Chaymantataq Sarata reypa ñawpaqenman aparqanku paywan tiyananpaq. Chaymi Sara ablucionta ruwarqan chaymanta mañakushaspa mañakurqan: ‘Oh Allah, cheqaqtapuni yachanki qanpi hinallataq kachasqaykipi iñisqayta hinallataqmi waqaychani genitalniykunata qosaymanta aswanqa, chaymi ama hukllawaychu kay mana iñiqkunawan’. Hinaptinmi qunqayllamanta reypa puriynin sayarurqa, chakinkuna mana chaki puntankunalla pampaman watakunanpaq. Nirqa [Al A'raj], nirqa [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] nirqa; Sara mañakurqa: ‘Ay Allah, wañuptinqa ninqakum kay warmi wañuchirusqanmanta’. Chaymi Sarata reyman pusaspa ñawpaqenpi sayaykusqa. Chaymi Sara ablucionta ruwarqan chaymanta mañakushaspa mañakurqan: ‘Ay Allah, cheqaqtapunin yachanki qanpi hinallataq kachasqaykipi iñisqayta hinallataqmi waqaychani partes privadosniykunata qosaymanta aswanqa, chaymi ama hukllawaychu kay infielkunawan’. Qunqayllamantam reypa purisqan sayarurqa, chakinkunapas manam chaki puntankunallachu pampaman watasqa karqa. Nirqa 'Abdurrahman, nirqa Abu Salamah nirqa, Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Sara nirqa: 'Ay Allah, wañuptinqa ninqaku kay warmi wañuchisqa'. Chaymi Sarataqa iskay kaq otaq kinsa kaq kutipi aparqanku. Chaymi reyqa nirqan: ‘Allahpa sutinmi, manan ñawpaqeymanchu pusamurqanki aswanpas supaytan’, nispa. Warmita Ibrahimman kutichiy hinaspa premiay. Chaymi Saraqa Ibrahim Alaihissalamman kutispa nirqan: ‘¿Reparankichu Allah mana iñiq runata p’enqachisqanmanta, kamachinpa kamachinman tukuchisqanmanta?’, nispa.