Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Neh warseh [Abu Al Yaman] neh warseh [Syu’aib] neh warseh [Abu Az Zanad] [Al A’raj] fanah [Abu Hurayrah radliallahu anhu] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam: 'Nabiyyi Ibrahim Qaleyhissalam isi barra Saara luk hijra abeeh, amoyti hinnay dictator miraacisak sugeh yan magaala fan cule. Inki inki mari iyyam; Nabi ibraahim kaxxam qaxmeqe barra luk yemeete. Tokkeek nabi ibraahim seecimeeh tokkel esseren: yaa ibraahim kollih tan barra iyyaay? Nabiyyi ibraahim iyyem: is yi maqanxa. Tokkel nabi ibraahim saara fan gacseeh iyyeh: yi yab ma didibin yi toobokoyta kinnitooh keenih exceemih sabbatah. Yalli nummah ta aracal yoo kee koo akke waytek mu'mini mayana'. Tokkeek Saara amoyti foocal kaa luk gactuh baahen. Tohih taagah Saara wuqut abteeh, tokkeek salat abta wak salat abte: 'Yalla, nummaak atu taaxigeh, anu koo kee ku farmoytal aamineh anim kee anu inni buxah marak iroh inni xagar dacrisa, tohih taagah tama kaafir luk yoo maasgollisin'. Tokkeek garciik amoyti maaqattooti soolisseh tonnal kay ibi feeraarih exxaaxik iroh baaxol xakabuh matan. Said [Al A'raj], iyyeh [Abu Salama bin Qabdurrahmaan], [Abu Hurayra radliallahu anhu] iyye; Saara dooqa abte: Yalli usuk rabek ta barra kaa qiddeh iyyan. Toysa Saara amoyti fan bahteeh, kay foocal soolisse. Tohih taagah Saara wuqut abteeh, tokkeek salat abta wak salat abte: 'Yalla, nummaak atu taaxigeh, anu koo kee ku farmoytal aamineh anim kee anu inni buxah marak akke waytek, inni xagar dacrisa, tohih taagah, tama kaafir luk yoo maasgollisin'. Garciik amoyti maaqattooti soolisseh ibaabi kaak ibi feeraarih exxaaxik iroh baaxot maxaccinna. Said Abdurrahmaan iyyeh, Abu Salamah iyyem, Abu Hurayra radiallah anhu: Saara intem: Yalla, usuk rabe kaa tekkek ta barra kaa qiddeh iyyan. Toysa Saara nammeyhayto akkek sidoc hayto adda beyte. Toysa amoyti iyyem: Yallih qilaal yok foocal sheytan dubuk mabaahinna. barra ibraahim fan gacis kaa kaa kaa gacsa. Toysa Saara Ibraahim Qalayhissalam fan tuduureeh inteh: Yalli kaafir faxxiimeeh, naqoosah naqoosa kaa abem atu taaxigee?