Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Пире [Абу Аль-Яман] каласа пачӗ [Сю'аиб] пире [Абу Аз Занад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайра радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ; Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Ибрагим Алейхисалам пророк хӑйӗн арӑмӗпе Саррӑпа эмиграцие кайнӑ та хаяр пуҫлӑхсем хушшинче патша е диктатор ертсе пыракан яла кӗнӗ. Хӑшӗ-пӗрисем ҫапла калаҫҫӗ; Ибрагим пророк питӗ илемлӗ хӗрарӑмпа килнӗ. Унтан Ибрагим пророка чӗнсе илнӗ те ыйтнӑ: эй Ибрагим, санпа пӗрле хӗрарӑм кам? Ибрагим пророк каланӑ: «Вӑл манӑн йӑмӑк». Вара Ибрагим пророк Сарра патне таврӑннӑ та каланӑ: «Эпӗ вӗсене эсӗ манӑн тӑванӑм пулни ҫинчен каланӑшӑн манӑн сӑмахӑмсене ан тун. Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫак вырӑнта манпа сансӑр пуҫне урӑх никам та ӗненмест». Вара Саррӑна патша патне илсе пынӑ, вӑл патша патне пурӑнма пуҫланӑ. Ҫапла вара Сарра ҫӑвӑнчӗ те кӗлтунӑ май кӗлтурӗ: «Эй, Аллах, Эсӗ чӑнах та пӗлетӗн, эпӗ Сана тата Санӑн Элчине ӗненетӗп, эпӗ хамӑн ар органӗсене упӑшкамсӑр пуҫне хӳтӗлетӗп, ҫавӑнпа та мана ҫак кафирсемпе ан пӗрлештер». Унтан сасартӑк патша утӑмӗ чарӑнчӗ, унӑн урисем ҫӗр ҫумне ура пӳрни вӗҫӗсемсӗр пуҫне урӑх ҫыпҫӑнмарӗҫ. [Аль-Арадж], [Абу Салама бин Абдуррахман], [Абу Хурайра радлиаллаху анху] каланӑ; Сарра кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, вӑл вилсен, ӑна ҫак хӗрарӑм вӗлернӗ тесе калӗҫ». Вара Саррӑна патша патне илсе пынӑ та ун умне тӑнӑ. Ҫапла вара Сарра ҫӑвӑнчӗ, унтан кӗлтунӑ май кӗлтурӗ: «Эй, Аллах, Эсӗ чӑнах та пӗлетӗн, эпӗ Сана тата Санӑн Элчине ӗненетӗп, эпӗ хамӑн упӑшкамсӑр пуҫне хамӑн уйрӑм пайсене хӳтӗлетӗп, ҫавӑнпа та мана ҫак кафирсемпе ан пӗрлештер». Сасартӑк патшан утӑмӗ чарӑнчӗ те, урисем ҫӗр ҫумне ура пӳрни вӗҫӗсемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫыпҫӑнмарӗҫ. Абдуррахман каланӑ, Абу Салама каланӑ: «Абу Хурайра радиаллаху анху: Сарра каланӑ: «Эй, Аллах, вӑл вилсен, ӑна ҫак хӗрарӑм вӗлернӗ теҫҫӗ». Çапла вара Саррӑна иккӗмӗш е виҫҫӗмӗш хут илсе кайнӑ. Çавӑнпа патша каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эсӗ ман умма шуйттана ҫеҫ илсе килтӗн. Хӗрарӑма Ибрагим патне тавӑрса парӑр та ӑна сӑваплӑр. Çапла вара Сарра Ибрагим Алейиссалам патне таврӑннӑ та каланӑ: «Эсир ӑнланатӑр-и, Аллах ӗненмен ҫынна намӑслантарнӑ, ӑна тарҫӑ чури тунӑ?»