Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Meile [Abu Al Yamanile] jutustati, et [Shu'aib] rääkis meile [Abu Az Zanad] [Al A'raj'ilt] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu'lt], et: Prohvet sallallaahu 'alaihi wasallam ütles: „Prohvet Ibrahim (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) rändas koos oma naise Saaraga ja sisenes külla, mida valitses kuningas või julmade valitsejate seas diktaator. Mõned ütlesid: „Prohvet Ibrahim tuli kõige ilusama naisega.“ Seejärel kutsuti prohvet Ibrahim ja küsiti: „Oo Ibrahim, kes on see naine sinuga?“ Prohvet Ibrahim ütles: „Ta on mu õde.“ Seejärel naasis prohvet Ibrahim Saara juurde ja ütles: „Ära eita mu sõnu, sest ma olen neile teatanud, et te olete mu vennad. Allahi nimel, selles paigas pole ühtegi usklikku peale minu ja sinu.“ Seejärel toodi Saara kuninga ette, et ta temaga elaks. Siis Saara pesi end ja palvetas, öeldes: „Oo Allah, Sa tead, et ma usun Sinusse ja Sinu Sõnumitoojasse ning kaitsen oma vooruslikkust, välja arvatud oma abikaasa pärast, seega ära ühenda mind selle uskmatuga.“ Siis järsku peatusid kuninga sammud, kuni ta jalad ei puudutanud maad peale varbaotste. [Al-A'raj] ütles, [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ütles, [Abu Hurairah radiyallahu 'anhu] ütles; Saara palvetas: „Oo Allah, kui ta sureb, öeldakse, et see naine tappis ta.“ Siis toodi Saara kuninga juurde ja ta seisis tema ees. Siis Saara pesi end ja palvetas, öeldes: „Oo Allah, Sa tead, et ma usun Sinusse ja Sinu Sõnumitoojasse ning kaitsen oma vooruslikkust, välja arvatud oma abikaasa pärast, seega ära ühenda mind selle uskmatuga.“ Äkitselt peatusid kuninga sammud ja ta jalad ei puudutanud maad peale varbaotste. Ütles 'Abdurrahman, ütles Abu Salamah, Abu Hurairah radiyallahu 'anhu: Saara ütles: "Oo Allah, kui ta hiljem sureb, siis öeldakse, et see naine tappis ta." Nii toodi Saara teist või kolmandat korda. Siis ütles kuningas: "Allahi nimel, te pole minu ette toonud midagi peale Saatana. Tagastage ta Ibrahimile ja andke talle tema tasu." Nii naasis Saara Ibrahim Alahissalami juurde ja ütles: "Kas sa mõistad, et Allah on alandanud uskmatut ja teinud temast orjade orja?"