Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Povedal nam je [Abu Al Yaman], nam je povedal [Syu'aib], nam je povedal [Abu Az Zanad] od [Al A'raj] od [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] je rekel; Prerok sallallaahu 'alaihi wasallam je rekel: 'Prerok Ibrahim alaihissalam se je izselil s svojo ženo Saro in vstopil v vas, ki jo je vodil kralj ali diktator med krutimi vladarji. Nekateri pravijo, da je prerok Ibrahim prišel z najlepšo žensko. Nato so poklicali preroka Ibrahima in ga vprašali: 'O Ibrahim, kdo je ženska s teboj?' Prerok Ibrahim je rekel: 'To je moja sestra.' Nato se je prerok Ibrahim vrnil k Sari in rekel: 'Ne zanikaj mojih besed, ker sem jim povedal, da si moj brat. Pri Alahu, na tem kraju resnično ni vernika razen mene in tebe.' Nato so Saro pripeljali pred kralja, da bi živela z njim. Sara se je umila in nato molila: »O Allah, resnično veš, da verujem vate in Tvojega Poslanca ter da varujem svoje spolovilo, razen pred svojim možem, zato me ne združi s temi neverniki.« Nenadoma so se kraljevi koraki ustavili, tako da se njegove noge niso dotikale tal, razen s konicami prstov. Rekel je [Al A'raj], rekel je [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] je rekel; Sara je molila: »O Allah, če umre, se bo reklo, da ga je ta ženska ubila.« Sara je bila pripeljana h kralju in je stala pred njim. Sara se je umila in nato molila: »O Allah, resnično veš, da verujem vate in Tvojega Poslanca ter da varujem svoje spolovilo, razen pred svojim možom, zato me ne združi s temi neverniki.« Nenadoma so se kraljevi koraki ustavili in njegove noge se niso dotikale tal, razen s konicami prstov. Rekel je Abdurrahman, rekel je Abu Salamah, rekel je Abu Hurairah radiallahu anhu: Sara je rekla: 'O Allah, če umre, se bo reklo, da ga je ta ženska ubila.' Tako so Saro odpeljali drugič ali tretjič. Kralj je rekel: 'Pri Allahu, nisi predme pripeljal, ampak hudiča. Vrni žensko Ibrahimu in ga nagradi.' Sara se je vrnila k Ibrahimu (mir in blagoslov z njim) in rekla: 'Ali se zavedaš, da je Allah ponižal nevernika in ga naredil za sužnja služabnika?'