Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Min hrilh tawh [Abu Al Yaman] chuan min hrilh tawh [Syu’aib] chuan min hrilh tawh [Abu Az Zanad] hnen atangin [Al A’raj] hnen atangin [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] chuan a sawi a; Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a sawi: ‘Zawlnei Ibrahim Alaihissalam chu a nupui Sarah nen an pem a, lal emaw, roreltu tenawm tak takte zinga dictator emaw kaihhruai khuaah an lut a. Ṭhenkhat chuan; Zawlnei Ibrahim chu hmeichhe hmeltha ber nen a lo kal a. Tichuan Zawlnei Ibrahim chu koh a ni a, chutah chuan: Aw Ibrahim, i bula hmeichhia chu tu nge ni?’ tiin an zawt a. Zawlnei Ibrahim chuan: ‘Ka farnu a ni’ a ti. Tichuan Zawlnei Ibrahim chu Sari hnenah a kir leh a, ‘Ka unau i nih thu ka hrilh tawh avangin ka thusawi hi hnial suh. Allah hmingin he hmunah hian kei leh nangmah chauh lo chu ringtu an awm lo tak zet a ni’. Tichuan Sari chu lal hmaah a awmpui turin an rawn hruai ta a. Chuvangin Sarah chuan ablution a ti a, chutah chuan tawngtai laiin a tawngtai a: ‘Aw Allah, Nang leh I tirhkoh hi ka ring tih i hria a, ka pasal tih loh chu ka serh pawh ka humhim tih i hria a, chuvangin heng ringlote nen hian min inzawm tir suh’. Chutah rang takin lal ke pen chu a ke ruh tawp tih loh chu leiah a innghah loh nan a ding ta a. [Al A’raj] chuan, [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] chuan, [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] chuan a ti a; Sarah chuan: ‘Aw Allah, a thih chuan he hmeichhia hian a that tih an sawi ang’ tiin a tawngtai a. Chutichuan, Sari chu lal hnênah an hruai a, a hmaah chuan a ding ta a. Chuvangin Sarah chuan ablution a ti a, chutah chuan tawngtai laiin a tawngtai a: ‘Aw Allah, Nang leh I tirhkoh hi ka ring tih i hria a, ka pasal tih loh chu ka taksa peng ka humhim tih i hria a, chuvangin heng ringlote nen hian min inzawm tir suh’. Vawilehkhatah lal ke pen chu a tawp a, a ke ruh zungbun tih loh chu leiah chuan a ke a inbun lo. Said 'Abdurrahman, said Abu Salamah chuan, Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Sarah chuan: 'Aw Allah, a thih chuan he hmeichhia hian a that tih an sawi ang' a ti. Chuvangin Sari chu a vawi hnihna emaw, a vawi thumna emaw an la ta a ni. Chutichuan lal chuan: ‘Allah hmingin ka hmaah diabola i rawn hruai lo. Hmeichhia chu Ibrahim hnenah pe kir leh la, lawmman pe rawh. Chuvangin Sarah-i chu Ibrahim Alaihissalam hnenah a kir leh a, ‘Allah chuan ringlotu chu a timualpho a, chhiahhlawh bawihah a siam tih i hria em?’ a ti a.