Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
بىزگە [ئەبۇ ئەل يەمان] بىزگە [سۈئەيب] بىزگە [ئەبۇ ئەز زەنەد] دىن [ئەل ئەئراج] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ] دىن مۇنداق دەيدۇ: پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «پەيغەمبەر ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئايالى سارە بىلەن ھىجرەت قىلىپ، پادىشاھ ياكى زالىم ھۆكۈمرانلار ئارىسىدىكى بىر دىكتاتورنىڭ رەھبەرلىكىدىكى بىر كەنتكە كىرگەن. بەزىلەر: پەيغەمبەر ئىبراھىم ناھايىتى گۈزەل بىر ئايال بىلەن كەلگەن دەيدۇ. ئاندىن پەيغەمبەر ئىبراھىم چاقىرىلىپ: «ئى ئىبراھىم، سېنىڭ يېنىڭدىكى ئايال كىم؟» دەپ سورالغان. پەيغەمبەر ئىبراھىم: «ئۇ مېنىڭ سىڭلىم» دېدى. ئاندىن پەيغەمبەر ئىبراھىم سارەنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ: «مېنىڭ سۆزلىرىمنى ئىنكار قىلما، چۈنكى مەن ئۇلارغا سېنىڭ مېنىڭ قېرىندىشىم ئىكەنلىكىڭنى ئېيتتىم. ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، بۇ يەردە مەندىن ۋە سەندىن باشقا ھەقىقىي ئىمان ئېيتىدىغان ئادەم يوق» دېدى. ئاندىن سارە پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىندى، ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرۇش ئۈچۈن. سارە تاھارەت ئېلىپ، دۇئا قىلىپ تۇرۇپ: «ئى ئاللاھ، سەن مېنىڭ ساڭا ۋە سېنىڭ پەيغەمبىرىڭگە ئىمان ئېيتىدىغانلىقىمنى ۋە ئېرىمدىن باشقا جىنسىي ئەزالىرىمنى قوغدىىدىغانلىقىمنى بىلىسەن، شۇڭا مېنى بۇ كاپىرلار بىلەن بىرلەشتۈرمە» دېدى. ئاندىن پادىشاھنىڭ قەدەملىرى توختاپ قالدى، پۇتلىرى پۇت بارماقلىرىنىڭ ئۇچىدىن باشقا يەرگە چاپلىشىپ قالمىدى. [ئەرراج] دېدى، [ئەبۇ سەلەمە بىن ئابدۇراھمان] دېدى، [ئەبۇ ھۇرەيرە رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ] دېدى، سارە دۇئا قىلدى: «ئى ئاللاھ، ئەگەر ئۇ ئۆلسە، بۇ ئايال ئۇنى ئۆلتۈردى دېيىلىدۇ». شۇڭا سارە پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىندى ۋە ئۇنىڭ ئالدىدا تۇردى. سارە تاھارەت ئېلىپ، دۇئا قىلىپ تۇرۇپ دۇئا قىلدى: «ئى ئاللاھ، ھەقىقەتەن سەن مېنىڭ ساڭا ۋە پەيغەمبىرىڭگە ئىشەنگەنلىكىمنى ۋە ئېرىمدىن باشقا ئەۋرەت ئەزالىرىمنى قوغدىغانلىقىمنى بىلىسەن، شۇڭا مېنى بۇ كاپىرلار بىلەن بىرلەشتۈرمە». پادىشاھنىڭ قەدەملىرى توختاپ قالدى، پۇتلىرى پۇت بارماقلىرىنىڭ ئۇچىدىن باشقا يەرگە چاپلىشىپ قالمىدى. ئابدۇراھمان دېدى، ئەبۇ سەلەمە مۇنداق دېدى: ئەبۇ ھۇرەيرە رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ: سارە: «ئى ئاللاھ، ئەگەر ئۇ ئۆلسە، بۇ ئايال ئۇنى ئۆلتۈردى دېيىلىدۇ» دېدى. شۇڭا سارە ئىككىنچى ياكى ئۈچىنچى قېتىم تۇتۇلدى. شۇڭا پادىشاھ: «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، سەن مېنىڭ ئالدىمغا پەقەت شەيتاننى ئېلىپ كەلدىڭ. ئايالنى ئىبراھىمغا قايتۇرۇپ بېرىپ، ئۇنىڭغا مۇكاپات بەرگىن» دېدى. شۇنىڭ بىلەن سارە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ: «ئاللاھنىڭ كاپىرنى خارلىغانلىقىنى ۋە ئۇنى خىزمەتچىگە قۇل قىلغانلىقىنى بىلەمسەن؟» دېدى.