Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Usixelele [u-Abu Al Yaman] usixelele [uSyu'aib] usixelele [u-Abu Az Zanad] wase [Al A'raj] wase [u-Abu Hurairah radliallahu 'anhu] wathi; Umprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam uthe: 'Umprofeti u-Ibrahim Alaihissalam wafuduka nomfazi wakhe uSarah waza wangena kwilali ekhokelwa ngukumkani okanye umlawuli okhohlakeleyo phakathi kwabalawuli abakhohlakeleyo. Abanye bathi; Umprofeti u-Ibrahim weza nomfazi omhle kakhulu. Emva koko umprofeti u-Ibrahim wabizwa waza wabuzwa: Owu Ibrahim, ngubani lo mfazi ukunye nawe?' Umprofeti u-Ibrahim wathi: 'Ngudadewethu'. Emva koko umprofeti u-Ibrahim wabuyela kuSara wathi: 'Musa ukukhanyela amazwi am kuba ndibaxelele ukuba ungumnakwethu. Ndingu-Allah, akukho mntu ukholwayo kule ndawo ngaphandle kwam nawe'. Emva koko uSara waziswa phambi kokumkani ukuze ahlale naye. Ngoko ke uSarah wenza ucoceko waza wathandaza ethandaza esithi: 'Owu Allah, inene Uyazi ukuba ndiyakholwa kuwe nakuMthunywa wakho kwaye ndikhusela amalungu am esini ngaphandle komyeni wam, ngoko ke ungandidibanisi naba bantu bangakholwayo'. Emva koko ngequbuliso amanyathelo enkosi ema kangangokuba iinyawo zakhe azizange zinamathele emhlabeni ngaphandle kweencam zeenzwane zakhe. Wathi [Al A'raj], utshilo [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; USarah wathandaza wathi: 'Owu Allah, ukuba uyafa kuya kuthiwa lo mfazi ubulele'. Ngoko ke uSarah waziswa kukumkani wema phambi kwakhe. Ngoko ke uSarah wenza ucoceko waza wathandaza ethandaza esithi: 'Owu Allah, inene Uyazi ukuba ndiyakholwa kuwe nakuMthunywa wakho kwaye ndikhusela amalungu am angasese ngaphandle komyeni wam, ngoko ke ungandidibanisi naba bantu bangakholwayo'. Ngequbuliso amanyathelo enkosi ema kwaye iinyawo zakhe azizange zinamathele emhlabeni ngaphandle kweencam zeenzwane zakhe. U-'Abdurrahman, utshilo u-Abu Salamah, u-Abu Hurairah radiallahu 'anhu: USarah wathi: 'Owu Allah, ukuba uyafa kuya kuthiwa lo mfazi ubulele'. Ngoko ke uSarah wathathwa okwesibini okanye okwesithathu. Ngoko ke ukumkani wathi: 'NdinguAllah, awuzange undizise phambi koMtyholi. Buyisela umfazi ku-Ibrahim kwaye umvuze.' Ngoko ke uSarah wabuyela ku-Ibrahim Alaihissalam wathi: 'Uyaqonda na ukuba u-Allah uhlazise umntu ongakholwayo waza wamenza ikhoboka lesicaka?'