Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Hefur sagt okkur [Abu Al Yaman] hefur sagt okkur [Syu'aib] hefur sagt okkur [Abu Az Zanad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] sagði: Spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam hefur sagt: 'Spámaðurinn Ibrahim Alaihissalam flutti með konu sinni Söru og kom í þorp sem konungur eða einræðisherra stjórnaði meðal grimmra valdhafa. Sumir segja: Spámaðurinn Ibrahim kom með fallegri konu. Þá var spámaðurinn Ibrahim kallaður á og hann spurður: Ó Ibrahim, hver er konan með þér?' Spámaðurinn Ibrahim sagði: 'Hún er systir mín.' Þá sneri spámaðurinn Ibrahim aftur til Söru og sagði: 'Neitaðu ekki orðum mínum því ég hef sagt þeim að þú sért bróðir minn. Fyrir Allah, það er sannarlega enginn trúaður á þessum stað nema ég og þú.' Þá var Sara leidd fyrir konunginn til að búa hjá honum. Svo þvottaði Sara sig og baðst síðan á meðan hún bað: „Ó Allah, sannlega veist þú að ég trúi á þig og sendiboða þinn og ég vernda kynfæri mín nema eiginmann minn, svo sameina mig ekki þessum vantrúuðu.“ Þá stöðvaðist skyndilega skref konungsins og fætur hans voru ekki festir við jörðina nema tárnar. Sagði [Al A'raj], sagði [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] sagði; Sara bað: „Ó Allah, ef hann deyr verður sagt að þessi kona hafi drepið hann.“ Svo var Sara leidd til konungsins og stóð frammi fyrir honum. Svo þvottaði Sara sig og baðst síðan á meðan hún bað: „Ó Allah, sannlega veist þú að ég trúi á þig og sendiboða þinn og ég vernda kynfæri mín nema eiginmann minn, svo sameina mig ekki þessum vantrúuðu.“ Skyndilega stöðvaðist skref konungsins og fætur hans voru ekki festir við jörðina nema tárnar. Abdurrahman sagði, Abu Salamah sagði, Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Sara sagði: 'Ó Allah, ef hann deyr verður sagt að þessi kona hafi drepið hann.' Þannig var Sara tekin í annað eða þriðja sinn. Þá sagði konungurinn: 'Við Allah, þú hefur ekki fært mér nema djöfulinn. Skilaðu konunni til Ibrahims og launaðu honum.' Þá sneri Sara aftur til Ibrahims Alaihissalam og sagði: 'Gerir þú þér grein fyrir því að Allah hefur auðmýkt vantrúaða og gert hann að þræli þjóns?'