Hadits Perwakilan
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
ఇమామ్ బుఖారీ : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
[అబూ అల్ యమన్], [షుఐబ్], [అబూ అజ్ జనాద్] [అల్ అరాజ్] నుండి, [అబూ హురైరా రదియల్లాహు అన్హు] నుండి మాకు చెప్పారు; ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "ప్రవక్త ఇబ్రాహీం అలైహిస్సలాం తన భార్య సారాతో కలిసి వలస వెళ్లి, క్రూరమైన పాలకులలో ఒక రాజు లేదా నియంత పాలించే గ్రామంలోకి ప్రవేశించారు. కొందరు, ప్రవక్త ఇబ్రాహీం అత్యంత అందమైన స్త్రీతో వచ్చారని అన్నారు. అప్పుడు ప్రవక్త ఇబ్రాహీంను పిలిచి, 'ఓ ఇబ్రాహీం, నీతో ఉన్న ఈ స్త్రీ ఎవరు?' అని అడిగారు. ప్రవక్త ఇబ్రాహీం, 'ఆమె నా సోదరి' అని అన్నారు." అప్పుడు ప్రవక్త ఇబ్రాహీం సారా వద్దకు తిరిగి వెళ్లి, 'నా మాటలను కాదనకు, ఎందుకంటే నువ్వు నా సోదరుడివని నేను వారికి చెప్పాను. అల్లాహ్ సాక్షిగా, ఈ ప్రదేశంలో నేను, నువ్వు తప్ప వేరే విశ్వాసి లేడు' అని అన్నారు. అప్పుడు సారాను రాజుతో కలిసి జీవించడానికి అతని ముందుకు తీసుకువచ్చారు. కాబట్టి సారా వజూ (శుద్ధి) చేసుకుని, నమాజ్ చేస్తూ ఇలా ప్రార్థించింది: "ఓ అల్లాహ్, నిశ్చయంగా నేను నిన్ను మరియు నీ ప్రవక్తను విశ్వసిస్తున్నానని నీకు తెలుసు. మరియు నా భర్త తప్ప నా మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటాను, కాబట్టి నన్ను ఈ అవిశ్వాసులతో కలపవద్దు." అప్పుడు అకస్మాత్తుగా రాజు అడుగులు ఆగిపోయాయి, అతని కాలివేళ్ల కొనలు తప్ప పాదాలు నేలకు అంటుకోలేదు. [అల్ అరాజ్] గారు, [అబూ సలమా బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్] గారు, [అబూ హురైరా రదియల్లాహు అన్హు] గారు ఇలా అన్నారు; సారా ఇలా ప్రార్థించింది: "ఓ అల్లాహ్, ఒకవేళ అతను మరణిస్తే, ఈ స్త్రీయే అతన్ని చంపిందని చెప్పబడుతుంది." కాబట్టి సారాను రాజు వద్దకు తీసుకువచ్చి అతని ముందు నిలబెట్టారు. అప్పుడు సారా వజూ (శుద్ధి) చేసుకుని, నమాజ్ చేస్తూ ఇలా ప్రార్థించింది: "ఓ అల్లాహ్, నిశ్చయంగా నేను నిన్ను మరియు నీ ప్రవక్తను విశ్వసిస్తున్నానని నీకు తెలుసు. మరియు నా భర్త తప్ప నా మర్మాంగాలను కాపాడుకుంటాను, కాబట్టి నన్ను ఈ అవిశ్వాసులతో కలపవద్దు." అకస్మాత్తుగా రాజు అడుగులు ఆగిపోయాయి మరియు అతని కాలివేళ్ల కొనలు తప్ప పాదాలు నేలకు అంటుకోలేదు. అబ్దుర్రహ్మాన్ గారు, అబూ సలమా గారు, అబూ హురైరా (రదియల్లాహు అన్హు) గారు చెప్పిన దాని ప్రకారం: సారా ఇలా అన్నారు: "ఓ అల్లాహ్! ఒకవేళ అతను మరణిస్తే, ఈ స్త్రీయే అతన్ని చంపిందని చెప్పబడుతుంది." అందువల్ల సారాను రెండవ లేదా మూడవసారి తీసుకువెళ్లారు. అప్పుడు రాజు ఇలా అన్నాడు: "అల్లాహ్ సాక్షిగా, నువ్వు నా ముందుకు సైతానును తప్ప మరెవరినీ తీసుకురాలేదు. ఆ స్త్రీని ఇబ్రాహీంకు తిరిగి అప్పగించి, ఆమెకు జీతం చెల్లించు." అప్పుడు సారా ఇబ్రాహీం (అలైహిస్సలాం) వద్దకు తిరిగి వెళ్లి ఇలా అన్నారు: "అల్లాహ్ అవిశ్వాసిని అవమానించి, అతడిని ఒక సేవకునికి బానిసగా చేసాడని మీరు గ్రహిస్తున్నారా?"