Hadits Perwakilan
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imamu Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
Ametuambia [Abu Al Yaman] ametuambia [Syu'aib] ametuambia [Abu Az Zanad] kutoka [Al A'raj] kutoka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] alisema; Mtume swallallahu alaihi wasallam alisema: "Nabii Ibrahim Alaihissalam alihama na mkewe Sarah na akaingia kijiji kilichoongozwa na mfalme au dikteta miongoni mwa watawala wakatili. Wengine walisema, Nabii Ibrahim alikuja na mwanamke mrembo zaidi. Kisha Nabii Ibrahim akaitwa kisha akaulizwa: Ewe Ibrahim, mwanamke aliye pamoja nawe ni nani?" Nabii Ibrahim akasema: "Ni dada yangu". Kisha Nabii Ibrahim akarudi kwa Sara na kusema: "Usikatae maneno yangu kwa sababu nimewaambia kwamba wewe ni ndugu yangu. Wallahi, hakuna muumini katika eneo hili isipokuwa mimi na wewe." Kisha Sara akaletwa mbele ya mfalme ili kuishi naye. Kwa hivyo Sara alitawadha kisha akaomba huku akiomba: "Ee Mwenyezi Mungu, hakika Unajua kwamba ninakuamini Wewe na Mtume Wako na ninalinda sehemu zangu za siri isipokuwa mume wangu, kwa hivyo usiniunganishe na makafiri hawa." Kisha ghafla hatua za mfalme zikasimama hadi miguu yake haikushikamana na ardhi isipokuwa ncha za vidole vyake. Alisema [Al A'raj], alisema [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] akasema; Sara akaomba: "Ee Mwenyezi Mungu, akifa itasemwa kwamba mwanamke huyu ndiye aliyemuua." Kwa hivyo Sara akaletwa kwa mfalme na kusimama mbele yake. Kwa hivyo Sara akatawadha kisha akaomba huku akiomba: "Ee Mwenyezi Mungu, hakika Unajua kwamba ninakuamini Wewe na Mtume Wako na ninalinda sehemu zangu za siri isipokuwa mume wangu, kwa hivyo usiniunganishe na makafiri hawa." Ghafla hatua za mfalme zikasimama na miguu yake haikushikamana na ardhi isipokuwa ncha za vidole vyake vya miguu. 'Abdurrahman alisema, Abu Salamah alisema, Abu Hurairah radiallahu 'anhu: Sarah alisema: "Ee Mwenyezi Mungu, akifa itasemwa kwamba mwanamke huyu amemuua." Kwa hivyo Sara alichukuliwa mara ya pili au ya tatu. Kwa hivyo mfalme akasema: "Wallahi, hukunileta mimi ila shetani. Mrudishe mwanamke kwa Ibrahim na umpe ujira wake. Kwa hivyo Sarah akarudi kwa Ibrahim Alaihissalam na akasema: "Je, unatambua kwamba Mwenyezi Mungu amemdhalilisha kafiri na kumfanya mtumwa wa mtumishi?"