Hadith Representative
Nabi Ibrahim pernah bohong kepada raja, namun Allah mengabulkan doa Sarah untuk menjaganya
Imam Bukhari : 2065حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام بِسَارَةَ فَدَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ بِامْرَأَةٍ هِيَ مِنْ أَحْسَنِ النِّسَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ مَنْ هَذِهِ الَّتِي مَعَكَ قَالَ أُخْتِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَا تُكَذِّبِي حَدِيثِي فَإِنِّي أَخْبَرْتُهُمْ أَنَّكِ أُخْتِي وَاللَّهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِقَالَ الْأَعْرَجُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ يُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ تُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ هَذَا الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ يَمُتْ فَيُقَالُ هِيَ قَتَلَتْهُ فَأُرْسِلَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا آجَرَ فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً
A bara a fala moxo bE [Abu Al Yaman] bara a fala moxo bE [Syuaib] bara a fala moxo bE [Abu Az Zanad] kelife [Al Araj] kelife [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] a fala nE; Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Annabi Ibrahim Alaihissalam naxa siga bOxi gbEtE a nun a xa ginE Sara, e naxa so taa kui mangE xa na mu mangE xungbe nan nu a ra. Ndee a falama; Annabi Iburahima naxa fa ginɛ tofanyi ra. Na xanbi annabi Ibrahim naxa xili a naxa a maxOrin: Ibrahim, ginE naxan na i sEti ma? Annabi Iburahima naxa a fala: 'N xunya ginE nan a ra'. Na xanbi, Annabi Iburahima naxa gbilen Sara yire, a a fala a bɛ, «I naxa tondi n ma masenyi ra barima n bara a fala e bɛ a i findixi n xunya nan na. Ala xili ra, danxaniyatOrE yo mu na yi yire fo n tan nun wo. Na dangi xanbi, e naxa Sara xanin mangɛ yire, alako a xa sabati mangɛ xɔnyi. Na kui Sara naxa a yEtE rafelen na xanbi a naxa sali raba: 'Ya Ala, i a kolon n laxi i ra a nun i xa xOnE ra n man n ma fure makantama fo n xamE, na nan a ra i naxa n maso yi kafirie ra'. Na tɛmui keren na mangɛ xa sansi xɔri naxa ti han a sanyie mu nu xirixi bɔxi ra fo a sanyie. [Al Araj], [Abu Salamah bin Abdurrahman], [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] naxa a fala; Sarah naxa sali raba: 'Ala, xa a faxa, e fama nE a falade ginE nan a faxaxi'. Na kui e naxa fa Sara ra mangɛ yire, a ti a ya i. Na kui Sara naxa a yEtE rafelen na xanbi a naxa sali raba: 'Ya Ala, i a kolon n laxi i ra a nun i xa xOnE ra n man n ma fure makantama fo n xamE, na nan a ra i naxa n maso yi kafirie ra'. Mangɛ xa ɲɛrɛ naxa ti keren na, a sanyie mu nu xirixi bɔxi ra fo a sanyie. Abdurrahman naxa a fala, Abu Salamah naxa a fala, Abu Hurairah Radliallahu Anhu: Sarah naxa a fala: 'Ala, xa a faxa, a falama a yi ginE nan a faxa'. Na kui Sara naxa tongo a firin nde, xa na mu a saxan nde. Na kui mangE naxa a fala: 'Ala kali, i mu faxi n ya ra fo ɲinnɛ. Wo xa na ginɛ ragbilen Iburahima ma, wo xa a sare fi a ma. Na kui, Sara naxa gbilen Iburahima Alaihissalam yire, a naxa a fala a bɛ, «I bara a kolon Ala bara danxaniyatare raɲaaxu, a fa findi konyi ra?»