Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Na ta’u mai e [Muhammad bin Abdul A’la] ia i matou, na ia fai mai ai; na ta’u mai e [Khalid] ia i matou, na ia fai mai ai; na ta’u mai e [Ibn Juraij] ia i matou, na ia fai mai ai; na ta’u mai e [Yunus bin Yusuf] ia i matou mai ia [Sulaiman bin Yasar], na ia fai mai ai; na tuua e tagata ia Abu Hurairah, ona fai mai lea o se tasi mai tagata o Sham ia te ia; Le Sheikh, ta’u mai ia i matou se hadith na e fa’alogo i ai mai le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah)? ! Na fai mai [Abu Hurairah]; ioe, na ou fa’alogo i le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) o fai mai: 'O tagata muamua e fa’amasinoina i le Aso o le Toetu o tagata e to’atolu, o le muamua o le tagata ua fa’amaturoina, ona aumaia lea o ia, fa’aali atu i ai ana fa’amanuiaga, ma ua ia iloa, na fetalai mai Allah ia te ia; o le a le mea na e faia ia te ia? Na fai mai le tagata; Na ou tau mo Oe se’ia o’o ina ou fa’amaturoina. Na fetalai mai Allah; o lo’o e pepelo, ae na e tau ina ia fai mai; O lea ma lea o se tagata toa, o lea na fai mai ai. Ona poloaina lea o le tamaloa e ave ese ma toso i ona foliga seia oo ina lafoina o ia i Seoli. Ma o se tamaloa na aʻoaʻoina le poto, ma aʻoaʻoina ma faitauina le Qur'an, ona aumaia lea o ia ma faaali atu i ai ona faamanuiaga, ma ua ia iloa. Na fetalai atu Allah ia te ia; O le a le mea na e faia ia te ia? Na fai mai le tamaloa; Na ou aʻoaʻoina le poto, ma aʻoaʻoina ma mo Lou manuia na ou faitauina ai le Qur'an. Na fetalai mai Allah; Na e pepelo, ae na e aʻoaʻoina le poto ina ia fai mai ai; O ia o se tagata atamai, ma na e faitauina le Qur'an ina ia fai mai ai; O ia o se tagata e faitau lelei, ma o le mea lena na fai mai ai. Ona poloaina lea o le tamaloa e ave ese ma toso i ona foliga seia oo ina lafoina o ia i Seoli. Ma o se tamaloa ua faalauteleina e Allah lana meaai ma ua foaiina mai e Allah i ituaiga uma o oa, ona aumaia lea o ia ma faaali atu i ai ona faamanuiaga, ma ua ia iloa. Na fetalai atu Allah ia te ia; O le a le mea na e faia ia te ia? Na fai mai le tamaloa; E leai se ala e te alofa i ai ua ou tuua. Na fai mai Abu Abdur Rahman; o lona uiga ou te le iloa se mea e te alofa tele i ai e pei ona ou fia faʻaalu i ai vagana ai ua ou faʻaaluina mo Lou suafa. Na fetalai Allah; na e pepelo, ae ina ia fai atu; o ia o se tagata limafoai, ina ia fai atu. Ona poloaina lea o le tagata e ave ese ma toso i ona foliga seia oo ina lafoina o ia i Seoli.