Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Ibn Juraij], sa han; har berättat för oss [Yunus bin Yusuf] från [Sulaiman bin Yasar], sa han; folk lämnade Abu Hurairah, sedan sa någon från Syriens folk till honom; O Sheikh, berätta för oss en hadith som du hört från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] sa; Ja, jag har hört Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam säga: 'De första människorna som kommer att få ett beslut på Domedagen kommer att vara tre personer, först personen som dog som martyr, sedan fördes den personen fram, han visades sitt nöje, sedan fick han veta det, Allah sa till honom; vad gjorde du mot honom? Personen svarade; Jag kämpar för Dig tills jag dör som martyr. Allah säger; du ljuger, men du kämpar för att bli tillsagd; Den och den är en modig person, så sägs det. Sedan beordrades personen att tas bort och släpas i ansiktet tills han kastades ner i helvetet. Och en man som studerade kunskap, och undervisade i den och läste Koranen, då fördes den personen, och han visades dess njutningar, då visste han det. Allah sade till honom: "Vad gjorde du med honom?" Personen svarade: "Jag studerar kunskap och lär ut den, och på grund av Dig läser jag Koranen." Allah säger: "Du ljuger, men du lär dig kunskap så att det kan sägas; han är en from man, och du läser Koranen så att det ska sägas; han var en god läsare, så det var vad han sa." Sedan beordrades personen att tas bort och släpas i ansiktet tills han kastades ner i helvetet. Och en man till vilken Allah utökade sin försörjning, och Allah gav honom alla möjliga rikedomar, då fördes den personen, och han visades dess njutningar, då visste han det. Allah sade till honom: "Vad gjorde du med honom?" Personen svarade: "Det finns ingen väg som Du älskar som jag lämnar bakom mig." Abu Abdur Rahman sade: "... vilket betyder att jag inte känner till något som Du älskar lika mycket som jag vill investera i det om jag inte har investerat i det på grund av Dig. Allah säger; du ljuger, men för att det ska sägas; han var en generös person, så sades det. Sedan beordrades personen att tas bort och släpas i ansiktet tills han kastades ner i Helvetet.