Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Khaalid], iyye; neh warseh [Ibnu Jurayj], iyye; neh warseh [Yunus bin Yuusuf] [Suleymaan bin Yasar], usuk iyyem; ummatta Abu Hurayrah fanah gexxeh, tokkel Suuriyah ummattak numuk teyni kaak iyye; Yi Sheekh rasullah tobbeh tan cadiis neh warisey?! [Abu Hurayra] iyyem; Yeey, Rasulullah shallallahu qalayihi wasallam iyyam obbe: 'Naharaak margaqa elle taceem qiyaamah ayro sidoc num akkele, naharaak shahiidih rabe num, tohuk lakal woo num baaheeniih, kay ruffa kaak tumbulleeh, tohuk lakal tet yaaxigem yemeete, yalli kaak iyye; Kaah maca abteeh? num gacseh; Anu shahiid akkuk rabam fan koh angiicille. Yalli iyyam; atu dirab taceeh, takkay immay atu warisoonuh qeebi abte; tonnal kee tonnal agiira numu, tonnal toh iyye. Tokkeek num kaa beyaanam amriseenih sugeenim kee foocal kaak hirriigisak jahannam fan qidaanah. Kaadu num ixxiga barteeh, tet barsaah qhur-aan yakriyeeh, tokkel woo num baahak sugeeh, tet maqni tet tumbulleeh, tokkel kaak yeexegeh. Yalli kaak iyyem; Kaah maca abteeh? num gacseh; Anu ixxiga bartaah, tet barsaah, ku taagah qhur'aan kawsa. Yalli iyyam; atu dirab taceeh, takkay immay atu ixxiga baritta tonnal toh iyyaanam duudumtah; usuk taqwa le numu, atu qhur-aana takriyeeh toh intem; usug meqe kawsa numuk suge, tohih taagah usug iyyem tohu. Tokkeek num kaa beyaanam amriseenih sugeenim kee foocal kaak hirriigisak jahannam fan qidaanah. Kaadu Yalli rizqi kaal fiddinoyseh yan numuuy, Yalli kulli qaynatih gadda kaah yeceeh, tokkel woo num baaheeh, tet maqnitte kaal tumbulleeh, tokkel kaak yeexegeh. Yalli kaak iyyem; Kaah maca abteeh? num gacseh; Atu kicinto giti mayan woo anu darrel cabe. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; maqnisso anu maaxiga tukteenay atu kicintom mangom anu edde midriino abam faxam akke waytek anu edde midriino abe weem ku sababah. Yalli iyyam; atu dirab taceeh, takkay immay toh iyyaanam duudumtah; usug caalat maqaane le numuk suge, tohih taagah woh iyyen. Tokkeek num kaa beyaanam amrisen kee foocal kaak hirriigisak jahannam fan qidaanam fan'.