Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Khalid], nowacho ni; osenyisowa [Ibn Juraij], nowacho niya; osenyisowa [Yunus bin Yusuf] kowuok kuom [Sulaiman bin Yasar], nowacho niya; ji nodhi oko mar Abu Hurairah, bang’e ng’at moro kuom oganda Siria nowachone ni; O Sheikh, nyiswa hadith moro ma ne iwinjo kuom ng’at ma nigi ratiro?! [Abu Hura] nowacho ni; Ee, asewinjo ka Rasulullah wacho niya: ‘Ji mokwongo ma ibiro mi bura e odiechieng’ bura biro bedo ji adek, mokwongo ng’at ma notho kaka martyr, bang’e ng’atno ne okelo, ne onyise mor mare, bang’e ne obiro ng’eyo wachno, Allah nowachone ni; ang’o ma ne otimone? Ng’atno nodwoko ni; Ne akedo nikech In nyaka atho kaka ng’at ma ne otho nikech yie. Nyasaye wacho ni; uwuondore, to ukedo mondo onyisi; Omiyo kendo kamano en ng’at ma nigi chir, omiyo iwacho ni kamano. Bang’e, ne ogol chik ni mondo oter ng’atno kendo otere gi wang’e nyaka chop obolore e Gehena. Kendo ng’at ma ne osomo rieko, kendo nopuonjo kendo somo Qur’an, bang’e ne okelo ng’atno, kendo ne onyise morne, bang’e ne ong’eyo. Allah nowachone ni; ang’o ma ne otimone? Ng’atno nodwoko ni; Ne asomo rieko, kendo ne apuonjo kendo nikech In ne asomo Qur’an. Nyasaye wacho ni; uwuondore, to upuonjore rieko mondo onyalo wacho; en ng’at ma luwo Nyasaye, kendo usomo Qur’an mondo owachi; ne en jasomo maber, omiyo mano e gima ne owacho. Bang’e, ne ogol chik ni mondo oter ng’atno kendo otere gi wang’e nyaka chop obolore e Gehena. Kendo ng’at ma Allah ne omedo rieko mare, kendo Allah ne omiye mwandu duto, to ng’atno ne okelo, kendo ne onyise morne, to ne ong’eyo. Allah nowachone ni; ang’o ma ne otimone? Ng’atno nodwoko ni; onge yo ma Ihero ma aweyo bang’a. Abu Abdur Rahman nowacho ni; tiende ni ok ang’eyo gimoro ma Ihero kaka adwaro keto pesa e iye mak mana ka aseketo pesa e iye nikech In. Nyasaye wacho ni; uwuondore, to mondo owachi; ne en ng’at ma jahera, omiyo ne owacho kamano. Bang’e ne ogol chik ni mondo oter ng’atno kendo otere gi wang’e nyaka chop obolre e Gehena’.