Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Нижеда [МухӀамад бин ГӀабдул ГӀалада] лъазабун, гьес абуна; нижеда [Халидида] бицун бугин, гьес абуна; нижеда [Ибн Журайжица] бицун бугин, гьес абуна; нилъеда [Юнус бин Юсупица] [Сулайман бин Ясаридасан] бицана, гьес абуна; Абу ХӀурайрадаса рикӀкӀалъана чи, цинги Сириялъул халкъалда гьоркьоса цояс гьесда абуна; Я Шайих, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан дуда рагӀараб хӀадис бице?! [Абу ХӀурайратица] абуна; У, дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Къиямасеб къоялъ тӀоцебе хӀукму кьезе ругел гӀадамал лъабго чи вукӀина, цин шагьидлъун хварав чи, цинги гьев чи вачун, гьесда жиндирго разилъи бихьизабуна, хадуб гьесда гьеб лъазе бачӀана, Аллагьас гьесда абуна; дуца гьесие щиб гьабураб? Гьев чияс жаваб кьуна; Дун шагьидлъун хвезегӀан Дуе гӀоло рагъула. Аллагьас абулеб буго; дуца гьереси бицуна, амма мун къеркьола дуда абизе; Гьедин ва гьедин вуго бахӀарчияв чи, гьединлъидал абула гьедин. Цинги гьев чи вачун, гьурмада ккун цӀазе буюрухъ кьуна, жужахӀалде рехизегӀан. Ва гӀелму цӀаларав чи, ва гьеб малъарав ва Къуръан цӀаларав чи, цинги гьев чи вачун вачӀана, гьесда гьелъул лазатбахъиял рихьизаруна, цинги гьесда гьеб лъалаан. Аллагьас гьесда абуна; дуца гьесие щиб гьабураб? Гьев чияс жаваб кьуна; Дица гӀелму цӀалула, ва гьеб малъула ва Мун сабаблъун дица Къуръан цӀалула. Аллагьас абулеб буго; дуца гьереси бицуна, амма дуца гӀелму лъазабула, гьеб абизе бегьулеб хӀалалъ; гьев вуго такъваяв чи, дуцаги Къуръан цӀале гьедин абизе; лъикӀ цӀалулев чи вукӀана гьев, гьединлъидал гьедин абуна гьес. Цинги гьев чи вачун, гьурмада ккун цӀазе буюрухъ кьуна, жужахӀалде рехизегӀан. Ва Аллагьас жиндирго ризкъи гӀатӀид гьабурав чи, Аллагьас гьесие кинабго бечелъи кьурав чи, цинги гьев чи вачун вачӀана, гьесда гьелъул лазатбахъиял рихьизаруна, цинги гьесда гьеб лъана. Аллагьас гьесда абуна; дуца гьесие щиб гьабураб? Гьев чияс жаваб кьуна; дица нахъе тараб Дуе бокьулеб нух гьечӀо. Абу ГӀабдурахӀманица абуна; магӀна дида лъаларо Дуе бокьулеб жо, дие гьелде гӀарац биччазе бокьарабгӀан, Дуе гӀоло дица гьелде гӀарац биччан гьечӀони. Аллагьас абулеб буго; дуца гьереси бицуна, амма абизелъун; гьев вукӀана сахаватав чи, гьединлъидал гьедин абулаан. Цинги гьев чи жужахӀалде рехизегӀан гьурмада ккун цӀазе амру гьабуна».