Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Bizə [Məhəmməd bin Əbdül Əla] xəbər verdikdən sonra o dedi ki, bizə [Xalid] xəbər verib, o dedi; bizə [İbn Cüreyc] xəbər verib, o dedi; bizə [Yunus bin Yusif] [Süleyman bin Yasar] xəbər verib, o dedi ki, insanlar Əbu Hüreyrədən uzaqlaşdılar, sonra Şam əhlindən biri ona dedi: Ey Şeyx, bizə Rəsulullahdan (sallallahu aleyhi və səlləm) eşitdiyin bir hədis danış?! [Əbu Hüreyrə] dedi: Bəli, mən Rəsulullahın (sallallahu aleyhi və səlləm) belə dediyini eşitmişəm: “Qiyamət günü hökm veriləcək ilk insanlar üç nəfər olacaq, əvvəlcə şəhid olan şəxs, sonra həmin şəxs gətirilir, ona onun razılığı göstərilir, sonra o, bunu bilir, Allah ona dedi: “Ona nə etdin?” Həmin şəxs cavab verdi: “Mən şəhid olana qədər Sənin üçün vuruşuram. Allah buyurur ki, sən yalan danışırsan, amma sən deməmək üçün vuruşursan; filankəs cəsurdur, ona görə də belə deyilir”. Sonra həmin şəxsin üzündən tutub Cəhənnəmə atılana qədər süründürülməsi əmr edildi. Elm öyrənən, onu öyrədən və Quran oxuyan bir kişi gətirildi və ona onun ləzzətləri göstərildi, sonra o, bunu bildi. Allah ona dedi: “Ona nə etdin?” Həmin şəxs cavab verdi: “Mən elmi öyrənirəm, öyrədirəm və Sənin sayəsində Quran oxudum.” Allah dedi: “Yalan danışırsan, amma elmi öyrənirsən ki, onu demək mümkün olsun; o, təqvalı bir kişidir və sən Quranı oxuyursan ki, onu demək mümkün olsun; o, yaxşı oxuyan idi, ona görə də belə dedi.” Sonra həmin şəxsin üzündən tutub Cəhənnəmə atılana qədər süründürülməsi əmr edildi. Allah onun ruzisini artıran və ona hər cür sərvət verən bir kişi gətirildi və ona onun ləzzətləri göstərildi, sonra o, bunu bildi. Allah ona dedi: “Ona nə etdin?” Həmin şəxs cavab verdi: “Sənin sevdiyin bir yol yoxdur ki, mən onu geridə qoyum.” Əbu Əbdürrəhman dedi: yəni Sənin sevdiyin bir şeyi, Sənin xətrinə sərmayə qoymamışamsa, ona sərmayə qoymaq istədiyim qədər tanımıram. Allah buyurur ki, yalan danışırsan, amma deyilsin deyə; o, səxavətli bir insan idi, ona görə də belə deyildi. Sonra həmin şəxsin aparılıb üzündən tutaraq Cəhənnəmə atılana qədər süründürülməsi əmr edildi.