Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Obavijestivši nas [Muhammed bin Abdul A'la], rekao je; rekao nam je [Halid], rekao je; rekao nam je [Ibn Juraij], rekao je; rekao nam je [Yunus bin Yusuf] od [Sulaiman bin Yasar], rekao je; ljudi su otišli od Ebu Hurejre, zatim mu je netko od stanovnika Sirije rekao: 'O Šejhu, reci nam hadis koji si čuo od Poslanika sallallahu alejhi ve sellem?!' [Ebu Hurejra] je rekao: 'Da, čuo sam Poslanika sallallahu alejhi ve sellem kako kaže: 'Prve osobe kojima će se dati odluka na Sudnjem danu bit će tri osobe, prvo osoba koja je umrla kao šehid, zatim ta osoba je dovedena, pokazano joj je zadovoljstvo, zatim je to saznala, Allah joj je rekao: 'Šta si mu učinio?' Osoba je odgovorila: 'Borim se za Tebe dok ne umrem kao šehid.' Allah kaže: 'Lažeš, ali se boriš da ti se kaže;'' Taj i taj je hrabar čovjek, pa se tako kaže. Zatim je naređeno da se ta osoba odvede i vuče za lice dok nije bačena u Džehennem. I čovjek koji je proučavao znanje, podučavao ga i čitao Kur'an, pa je ta osoba dovedena i pokazani su mu njegovi užici, pa je to saznao. Allah mu je rekao: "Šta si mu učinio?" Osoba je odgovorila: "Ja proučavam znanje i podučavam ga, i zbog Tebe čitam Kur'an." Allah kaže: "Ti lažeš, ali učiš znanje da bi se moglo reći; on je pobožan čovjek, a ti čitaš Kur'an da bi se to moglo reći; bio je dobar čitač, pa je to rekao." Zatim je naređeno da se ta osoba odvede i vuče za lice dok nije bačena u Džehennem. I čovjek kojemu je Allah proširio svoju opskrbu i Allah mu dao svako bogatstvo, pa je ta osoba dovedena i pokazani su mu njegovi užici, pa je to saznao. Allah mu je rekao: "Šta si mu učinio?" Osoba je odgovorila: "Nema puta koji Ti voliš, a da ja ne ostavljam iza sebe." Ebu Abdurrahman je rekao; što znači da ne znam nešto što Ti voliš koliko želim u to uložiti osim ako nisam u to uložio zbog Tebe. Allah kaže; lažeš, ali da bi se reklo; bio je velikodušna osoba, tako je rečeno. Zatim je naređeno da se osoba odvede i vuče za lice dok nije bačena u Džehennem.