Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Бизге [Мухаммад бин Абдул Аъла] кабар берип, айтты: Бизге [Халид] айтты, деди ал; Бизге [Ибн Журейж] айтып берди, деди ал; Бизге [Юнус бин Юсуф] [Сулайман бин Ясардан] айтып берди, деди. Абу Хурайрадан адамдар кетип калышты, ошондо Сирия калкынан бирөө ага: Эй, шейх, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан уккан хадисти айтчы?! [Абу Хурайра] айтты; Ооба, мен Расулуллах саллаллаху алейхи уа салламдын мындай деп айтканын уктум: «Кыямат күнү эң биринчи өкүм бериле турган адамдар үч адам, адегенде шейит болуп каза болгон адам, андан кийин ал киши алынып келинген, ага ыраазы болгон, андан кийин ал муну билген, Аллах ага айтты; сен ага эмне кылдын? адам жооп берди; Мен шейит болуп өлгөнгө чейин Сен үчүн күрөшөм. Аллах айтат; калп айтасың, бирок айтыш үчүн күрөшөсүң; Баланча эр жүрөк, ушинтип айтылат. Андан кийин ал адамды алып кетүүгө жана тозокко ташталганга чейин жүзүнөн сүйрөөгө буйрук кылынды. Ал эми илимди үйрөнүп, аны үйрөтүп, Куран окуган бир киши, анан ошол адамды алып келип, анын ырахаттарын көрсөтүшкөн, анан аны билген. Аллах ага айтты; сен ага эмне кылдын? адам жооп берди; Мен илимди үйрөнөм, үйрөтөм жана Сен үчүн Куран окуйм. Аллах айтат; калп айтасың, бирок айта тургандай билимди үйрөнөсүң; ал такыба адам, сен Куранды окуйсуң, айтылышы үчүн; ал жакшы окучу, ошондуктан ал мындай деди. Андан кийин ал адамды алып кетүүгө жана тозокко ташталганга чейин жүзүнөн сүйрөөгө буйрук кылынды. Аллах ырыскыны кенен кылып, Аллах ага ар кандай мал-мүлк берген адамды, анан ал адамды алып келип, анын ырахатын көргөзгөн, анан аны билчү. Аллах ага айтты; сен ага эмне кылдын? адам жооп берди; Сен сүйгөн, мен калтырган жол жок. Абу Абдурахман айтты; дегенди билдирет, эгерде мен Сенин аркаңда инвестиция кылбасам, Сен жакшы көргөн нерсени мен ага жумшагым келгенче билбейм. Аллах айтат; сен калп айтасың, бирок аны айтыш үчүн; ал кең пейил адам болгон, ошентип айтылган. Андан кийин ал адамды алып кетүүгө жана тозокко ташталганга чейин жүзүнөн сүйрөөгө буйрук кылынды».