Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
Тхуна [Мухьаммад бин Ӏабдул-Ӏала] хаам а бина, цо элира; дийцина тхуна [Халиде], элира цо; дийцина вайга [Ибн Джурайжас], цо аьлла; дийцина вайга [Юнус бин Юсуфа] [Сулайман бин Ясарера], цо аьлла; Абу ХӀурайрах 10 стаг дӀавахара, тӀаккха Шемарчу халкъах цхьаммо элира цуьнга; ХӀай Шайх, хьайна РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла хьайна хезна цхьа хьадис дийцахьа тхуна?! [Абу ХӀурайрас] элира; ХӀаъ, суна хезнера РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «Къемат дийнахь уггар хьалха сацам лур болу нах кхо стаг хир бу, цкъа хьалха шахӀид велларг, тӀаккха и стаг схьавалийна, цунна шена резахилар гайтина, тӀаккха цунна иза девзина, АллахӀа аьлла цуьнга; хӀун дина ахь цунна? Стага жоп делира; ШахӀидехь со валлалц Хьан дуьхьа къийсам латтабо ас. АллахӀа боху; аьшпаш буьтту ахь, амма хьайга дийца къийсало хьо; Со а, со а майра стаг ву, цундела иштта олу. ТӀаккха и стаг дӀа а вигина, юьхь тӀе а лаьцна, жоьжахати чу кхоссалц дӀаваккха аьлла, омра дина. Ткъа цхьа стаг Ӏилма Ӏамийна, и Ӏамийна, Къуръан доьшуш, тӀаккха и стаг схьавалийна, цунна цуьнан марзо гайтина, тӀаккха цунна иза девзина. АллахӀа аьлла цуьнга; хӀун дина ахь цунна? Стага жоп делира; Ас Ӏилма Ӏамадо, ткъа иза Ӏамадо, Хьо бахьанехь ас Къуръан доьшу. АллахӀа боху; аьшпаш буьтту ахь, амма Ӏилма Ӏамадо ахь, иза ала йиш йолуш; иза Делах тешаш стаг ву, ахь Къуръан доьшу, и олийла; дика доьшуш вара иза, цундела иштта элира цо. ТӀаккха и стаг дӀа а вигина, юьхь тӀе а лаьцна, жоьжахати чу кхоссалц дӀаваккха аьлла, омра дина. Ткъа АллахӀа шена рицкъа шордина волчу стагана, АллахӀа шена массо тайпа даьхни делла волчунна, тӀаккха и стаг схьавалийна, цунна цуьнан зовкхаш гайтина хилла, тӀаккха цунна хиъна иза. АллахӀа аьлла цуьнга; хӀун дина ахь цунна? Стага жоп делира; цхьа а некъ бац Хьуна безаш, ас дӀатосуш. Абу Ӏабдур-Рохьмана аьлла; маьӀна Суна ца хаьа Хьуна езаш йолу хӀума, суна цу тӀе ахча дилла лууш санна, Хьо бахьанехь цу тӀе ахча диллина ца хилча. АллахӀа боху; ахь аьшпаш буьтту, амма иза алархьама; комаьрша стаг вара иза, цундела иштта элира. ТӀаккха и стаг дӀа а вигина, юьхь тӀе а лаьцна, жоьжахате дӀакхоьссина дӀаваккха аьлла, омра дина'.