Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Efter at have informeret os [Muhammad bin Abdul A'la], sagde han; har fortalt os [Khalid], sagde han; har fortalt os [Ibn Juraij], sagde han; har fortalt os [Yunus bin Yusuf] fra [Sulaiman bin Yasar], sagde han; folk forlod Abu Hurairah, så sagde en fra Syriens folk til ham: O Sheikh, fortæl os en hadith, som du har hørt fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?! [Abu Hurairah] sagde; Ja, jeg har hørt profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "De første mennesker, der vil blive givet en beslutning på opstandelsens dag, er tre mennesker, først den person, der blev martyrdød, så blev den person bragt, han blev vist sine fornøjelser, så vidste han det, Allah sagde til ham; hvad gjorde du ved ham? Personen svarede: Jeg døde som en martyr, indtil du. kæmpede for at det ville blive sagt, at Fulan var en modig person, så det blev sagt, at itu Kemudian orang tersebut diperintahkan untuk dibawa pergi lalu diseret wajahnya hinggi dicampakkan ke Neraka Dan seorang laki-laki yang mempelajari ilmu, dan mengajarkan ilmu. didatangkan, dan diperlihatkan kepadanya kenikmatannya, maka iapun mengetahuinya berfirman kepadanya; apakah yang engkau perbuat padanya? Orang tersebut menjawab; saya mempelajari ilmu, og mengajarkannya serta karena-Mu saya membaca Al Qur'an. Allah berfirman; engkau berdusta, akan tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; ia orang de fromme, og du læser Al Qur'an for at sige; han var en god læser, så det sagde han. Derefter blev personen beordret til at blive taget bort og slæbt i ansigtet, indtil han blev kastet i Helvede. Og en mand, som Allah udvidede sin forsørgelse til, og Allah gav ham alle former for rigdom, så blev denne person bragt, og han blev vist dens fornøjelser, så vidste han det. Allah sagde til ham; hvad gjorde du ved ham? Personen svarede; der er ikke en vej, som du elsker, som jeg efterlader. Abu Abdur Rahman sagde; betyder, at jeg ikke ved noget, som du elsker så meget som jeg vil investere i det, medmindre jeg har investeret i det på grund af Dig. Allah siger; du lyver, men så det kan siges; han var en generøs person, sådan blev det sagt. Så blev personen beordret til at blive taget væk og slæbt ved hans ansigt, indtil han blev kastet i Helvede."