Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Bize [Muhammed bin Abdul A'la] habar berenden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Halid] habar berdi" diýdi; ol bize [Ibn Juraj] habar berdi" diýdi; bize [Ýunus bin Ýusup] [Süleýman bin Ýasar] habar berdi" diýdi; adamlar Abu Hüreýradan gitdiler, soňra Siriýanyň halkyndan biri oňa: "Eý Şeýh, bize Resulallah aleýhi wesellemden eşiden hadysyňy aýt!" diýdi. [Abu Hüreýra] şeýle diýdi: "Hawa, men Resulallah aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "Kyýamat güni ilkinji höküm çykaryljak adamlar üç adam bolar, ilki şehit bolup ölen adam, soňra şol adam getirilýär, oňa onuň razylygy görkezilýär, soňra ol muny bilýär, Allatagala oňa: "Sen oňa näme etdiň?" diýdi?" diýip jogap berdi. Ol adam: "Men şehit bolup ölýänçäm Seniň üçin söweşýärin" diýdi. Allatagala: "Sen ýalan sözleýärsiň, ýöne sen aýtdyrmak üçin söweşýärsiň" diýýär. "Pilan adam batyr adamdyr, şonuň üçin şeýle diýilýär". Soňra ol adamy alyp gidip, ýüzüne tutup dowzaha taşlanýança süýräp gitmek buýruldy. Bilim öwrenen, öwreden we Gurhan okaýan bir adamy getirip, oňa onuň lezzetlerini görkezdiler, soňra ol muny bildi. Allatagala oňa: "Sen oňa näme etdiň?" diýdi. Ol adam: "Men bilim öwrenýärin, öwredýärin we Seniň üçin Gurhan okadym" diýdi. Allatagala: "Sen ýalan sözleýärsiň, ýöne bilimi aýtmak üçin öwrenýärsiň; ol takwa adam we sen Gurhany aýtmak üçin okaýarsyň; ol gowy okaýardy, şonuň üçin ol şeýle diýdi" diýdi. Soňra ol adamy alyp gidip, ýüzüne tutup dowzaha taşlanýança süýräp gitmek buýruldy. Allatagala onuň ryzkyny giňelden we Allatagala oňa ähli baýlyklary beren bir adamy getirip, oňa onuň lezzetlerini görkezdiler, soňra ol muny bildi. Allatagala oňa: "Sen oňa näme etdiň?" diýdi. Ol adam: "Meniň yzymda galdyrýan Seniň söýýän ýoluň ýok" diýdi. Abu Abdurrahman: "" diýdi" diýdi. diýmek, men Seniň söýýän zadyňy, Seniň üçin maýa goýmadyk bolsam, oňa maýa goýmak isleýän derejede bilmeýärin. Allatagala: "Sen ýalan sözleýärsiň, ýöne aýdylsyn diýip; ol jomart adamdy, şonuň üçin şeýle diýildi" diýýär. Soňra ol adamy alyp gidip, ýüzünden tutup dowzaha taşlanýança süýräp gitmek buýruldy.