Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

As tra v’eh er choyrt fys dooin [Muhammad bin Abdul A’la], dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Khalid], dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Ibn Juraij], dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Yunus bin Yusuf] veih [Sulaiman bin Yasar], dooyrt eh; hie deiney ersooyl veih Abu Hurairah, as dooyrt dooinney veih pobble Syria rish; O Sheikh, insh dooin hadith chleaysh oo veih'n Reesht?! [Dreggyr Abu Hurairah]; Ta, ta mee er chlashtyn Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gra: 'Yn chied sleih vees er nyn goyrt gys breearrey er Laa ny Breearrey, bee trio sleih, yn chied dooinney va martyr martyr, eisht v'eh er ny choyrt, v'eh er ny hoilshaghey da e ghraih, eisht v'eh er ny hoilshaghey da, dooyrt Allah rish; cre ren oo rish? Freggyr yn dooinney; Ta mee troggal son oo derrey t’eh martyr. Ta Allah gra; t’ou jannoo baght, agh t’ou troggal dy ve er ny ghra; So as so is dooinney brash, shen-y-fa t’eh er ny ghra. As va’n dooinney er ny choyrt dy ve er ny ghoaill ersooyl as dy ve er ny shleaystey liorish e veeal derrey v’eh er ny thrown gys Ifreim. As dooinney ren studeyrys jeh eaghtyras, as ren eh y ynsaghey as y ghra y Qur’an, eisht v’eh er ny choyrt, as v’eh er ny hoilshaghey da e ghraih, eisht v’eh er ny hoiggal. Dooyrt Allah rish; cre ren oo rish? Freggyr yn dooinney; Ta mee scanshoil eaghtyras, as teishley eh as son dty hrooid ta mee jannoo y Qur'an. Ta Allah gra; t’ou jannoo baghey, agh t’ou uss glenney eaghtyras dy vod eh ve er ny ghra; ta eh dooinney pious, as t'ou uss lesh y Qur'an dy vod eh ve er ny ghra; v'eh ny leighder mie, shen-y-fa shen ny dooyrt eh. As va’n dooinney er ny choyrt dy ve er ny ghoaill ersooyl as dy ve er ny shleaystey liorish e veeal derrey v’eh er ny thrown gys Ifreim. As dooinney da va Allah er n’yannoo ymmyd jeh, as va Allah er choyrt da dy chooilley ghraih, eisht v’eh er ny choyrt, as v’eh er ny hoilshaghey da e ghraih, eisht v’eh er hoiggal eh. Dooyrt Allah rish; cre ren oo rish? Freggyr yn dooinney; cha vel raad erbee ta’d graihagh er, ta mee er n’eiyrt. As dooyrt Abu Abdur Rahman; meaning Cha nel mee toiggal red erbee ta’d graihagh er choud as ta mee er n’investeil ayn, mannagh vel mee er n’investeil ayn son dty hrooid. Ta Allah gra; t’ou jannoo baghey, agh dy vod eh ve er ny ghra; v'eh dooinney glen, shen-y-fa v'eh er ny ghra. As va'n dooinney er ny choyrt ersooyl as dy ve er ny shleaystey liorish e veeal derrey v'eh er ny thrown gys Ifreim'.