Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Er yange pase se [Muhammad bin Abdul A’la] kwagh ne yô, a kaa ér; a ôr se kwagh [Khalid], a kaa ér; a ôr se [Ibn Juraij] ér; a ôr se kwagh u [Yunus bin Yusuf] hen [Sulaiman bin Yasar] yô, a kaa ér; ior yem ica a Abu Hurairah, maa orgen ken ior mba ken tar u Shiria kaa a na er; O Sheikh, ôr se kwagh u yange u ungwa hen Rasulullah la kpa?! [Abu Hurairah] kaa er; Een, m ungwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Ior mba hiihii mba a na ve kwagh u vea tsua sha iyange i ijirôron la vea lu ior utar, hiihii yô, or u nan kpe sha ci u jighjigh u nan la, maa i va a or shon, i tese un msaanyol na, maa a va fa kwagh la, Allah kaa a na ér; ka nyi u er a na? Or la gema kaa er; M ngu nôngon ityav sha ci Wou zan zan m kar kpen er or u nan kpe sha ci u jighjigh u nan nahan. Allah kaa er; u er aie, kpa u nôngo wer i ôr u kwagh; Nahan man nahan ka or u taver ishima, nahan i kaa nahan. Tsô i kaa ér i yem a or la i yem a na sha ishigh zan zan i za gbihi un ken Gehena. Man or u nan hen mfe, nan tese nan shi nan ôron Kur’an yô, i va a or la, i tese nan msaanyol u nan, maa nan fa un. Allah kaa a na er; ka nyi u er a na? Or la gema kaa er; M hen mfe, shi m tesen un man sha ci Wou m ôron Kur’an. Allah kaa er; u er aie, kpa u hen mfe sha er a ôr kwagh yô; ka or u civir Aôndo, nahan u ôr Kur’an sha er a ôr yô; yange fa takerada u ôron tsembelee, nahan ka kwagh u yange ôr je la. Tsô i kaa ér i yem a or la i yem a na sha ishigh zan zan i za gbihi un ken Gehena. Man or u Allah A seer nan kwaghyan u nan, man Allah A na nan hanma inja inyaregh cii yô, i va a or shon, i tese nan msaanyol u nan, maa nan fa kwagh shon. Allah kaa a na er; ka nyi u er a na? Or la gema kaa er; gbenda môm u U soo u me undu yô ngu ga. Abu Abdur Rahman kaa ér; inja na yo m fa kwagh u a doo U ishima er m soo u wan inyaregh ker nahan ga saa me wa inyaregh ker sha ci Wou. Allah kaa er; u er aie, kpa ka sha er a ôr kwagh yô; lu or u nan kwagh wuee, nahan i kaa nahan. Tsô i kaa ér i yem a or la i yem a na sha ishigh zan zan i za gbihi un ken Hel’.