Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

Nadat hij ons had ingelicht [Muhammad bin Abdul A'la], zei hij; hij heeft het ons verteld [Khalid], zei hij; hij heeft het ons verteld [Ibn Juraij], zei hij; hij heeft het ons verteld [Yunus bin Yusuf] van [Sulaiman bin Yasar], zei hij; de mensen gingen weg van Abu Hurairah, toen zei iemand uit Syrië tegen hem: O sjeik, vertel ons een hadith die u van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hebt gehoord?! [Abu Hurairah] zei: Ja, ik heb de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam horen zeggen: "De eerste mensen die een beslissing zullen krijgen op de Dag der Opstanding zijn drie mensen, eerst de persoon die gemarteld werd, daarna werd die persoon gebracht, hem werden zijn genoegens getoond, toen wist hij het, Allah zei tegen hem; wat heb je met hem gedaan? De persoon antwoordde: Ik vocht voor jou totdat ik stierf als martelaar. Allah zei; je loog, maar je vocht zodat er gezegd zou worden; Fulan was een moedig persoon, dus er werd gezegd dat het een van de belangrijkste dingen was die hij in de Koran kon doen, en dat hij een deel van de Koran zou zijn. kenikmatannya, maka iapun mengetahuinya. Allah berfirman kepadanya; apakah yang engkau perbuat padanya? Orang kortstondig menjawab; zeg mempelajari ilmu, en mengajarkannya serta karena-Mu zegt membaca Al Qur'an. Allah berfirman; engkau bedusta, of tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan; ia orang de vrome, en je leest de Koran om te zeggen; hij was een goede lezer, dus dat zei hij. Toen kreeg de persoon het bevel om weggevoerd te worden en aan zijn gezicht gesleept te worden totdat hij in de hel werd geworpen. En een man aan wie Allah zijn voorziening uitbreidde, en Allah hem allerlei soorten rijkdom gaf, toen werd die persoon gebracht, en hem werden de geneugten ervan getoond, toen wist hij het. Allah zei tegen hem; wat heb je met hem gedaan? De persoon antwoordde; er is geen pad waar U van houdt dat ik achterlaat. Abu Abdur Rahman zei; ik bedoel Ik weet niet of U iets zo liefhebt als ik erin wil investeren, tenzij ik erin heb geïnvesteerd vanwege U. Allah zegt: "Jullie liegen, maar zodat er gezegd kan worden: 'Hij was een edelmoedig persoon', daarom werd dat gezegd. Toen werd bevolen dat de persoon weggevoerd en aan zijn gezicht gesleept zou worden totdat hij in de hel geworpen werd."