Hadith Representative
Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani
Imam Nasa'i : 3086أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ
مارا [محمد بن عبدالعلیہ] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت؛ مارا [خالد] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن جریج] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [یونوس بن یوسف] ءَ چہ [سلیمان بن یاسر] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ مردم ابوہریرہ ءَ چہ دور بوت انت، پدا شام ءِ مردماں چہ یکے ءَ آئی ءَ را گشت؛ اے شیخ یک حدیثے بہ گش کہ تو چہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ؟! [ابوہریرہ] ءَ گوشت؛ ہاں من چہ حضرت صلی اللہ علیہ السلام ءَ اشکتگ کہ آ اولی مردم کہ قیامت ءِ روچ ءَ فیصلہ دیگ بنت آ سئے مردم اَنت، اولی مردم کہ شہید بوتگ، پدا آ مردم آرگ بوتگ، آئی ءَ وتی لذتاں پیش دارگ بوتگ، پدا آئی ءَ اے گپ زانتگ، اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را گشتگ؛ what did you answered to You as I un The person? شھید ءَ گْوشت؛ تو دروگ بست، بلے تو جنگ کُت کہ گْوشگ بہ بیت؛ دیرلیھاتکان کینیکمٹنیا، اللہ برفیرمان کیپادنیا؛ قرآن کہ گشگ بیت؛آ یک انچیں مردے کہ وانگ ءَ شر اِنت، پمیشکا گشگ بیت کہ آ مردم ءَ را پرمان دیگ بیت کہ آئی ءَ را جہنم ءَ دور دیگ بہ بیت ءُ تو آئی ءَ گوں چے کن ئے ءُ تو آئی ءَ را چے کن ئے کہ تو آئی ءَ انچو دوست نہ دار ئے کہ من آئی ءَ نہ کن ئے؟ کہ گْوشگ بیت؛