Gugur di medan perang tidak bernilai bila niatnya mencari sebutan pemberani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَتَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ

ንዓና [መሓመድ ቢን ዓብዱልዓ’ላ] ምስ ሓበረና፤ [ካሊድ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ጁራይጅ] ኢሉ፤ ካብ [ሱሌማን ቢን ያሳር] [ዩኑስ ቢን ዩሱፍ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ሰባት ካብ ኣቡ ሑራይራ ርሒቖም ከዱ፣ ሽዑ ሓደ ካብ ህዝቢ ሶርያ ከምዚ በሎ፤ ኦ ሸኽ ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝሰማዕካዮ ሓዲስ ንገረና?! [ኣቡ ሑራይራ] ከምዚ ኢሎም፤ እወ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐ ኣለኹ:- ኣብ መዓልቲ ቂያም ውሳነ ዝወሃቦም ቀዳሞት ሰባት ሰለስተ ሰባት ክኾኑ እዮም: መጀመርታ እቲ ስዉእ ኮይኑ ዝሞተ ሰብ: ድሕሪኡ እቲ ሰብ ኣምጺኡ: ባህታኡ ተራእዩ: ድሕሪኡ ፈሊጡ: ኣላህ ከምዚ በሎ:: እንታይ ጌርካዮ? እቲ ሰብ ድማ፤ ስዉእ ኮይነ ክሳብ ዝመውት ምእንታኻ እየ ዝቃለስ። ኣላህ ከምዚ ይብል፤ ትሕሱ እምበር ክትነግረካ ኢኻ ትቃለስ፤ ስለዚን ከምኡን ተባዕ ሰብ ስለ ዝኾነ ከምኡ ይበሃል። ሽዑ እቲ ሰብ ተወሲዱ ብገጹ ክጎትት ክሳብ ናብ ሲኦል ዝድርበ ተኣዘዘ። ሓደ ሰብ ድማ ፍልጠት ዘጽንዐ፡ ዝምህሮን ቁርኣን ዘንብብን፡ ሽዑ እቲ ሰብ ኣምጺኡ፡ ደስታኡ ድማ ተራእዮ፡ ሽዑ ፈሊጥዎ። ኣላህ ድማ ከምዚ በሎ፤ እንታይ ጌርካዮ? እቲ ሰብ ድማ፤ ኣነ ፍልጠት የጽንዕ፡ ይምህሮ ድማ ብሰንክኻ ድማ ቁርኣን የንብብ። ኣላህ ከምዚ ይብል፤ ትሕሱ እምበር ፍልጠት መታን ክብሃል ትመሃር፤ ንሱ ፍርሃት እግዚኣብሄር ዝፈቱ ሰብ እዩ፣ ምእንቲ ክበሃል ድማ ቁርኣን ኣንቢብካ፤ ንፉዕ ኣንባቢ እዩ ነይሩ፡ ስለዚ ከምኡ ኢሉ። ሽዑ እቲ ሰብ ተወሲዱ ብገጹ ክጎትት ክሳብ ናብ ሲኦል ዝድርበ ተኣዘዘ። ሓደ ሰብ ድማ ኣላህ ስንቁ ዘስፍሓሉ: ኣላህ ድማ ኩሉ ዓይነት ሃብቲ ዝሃቦ: ሽዑ እቲ ሰብ ኣምጽኦ: ደስታኡ ድማ ተራእዮ: ሽዑ ንሱ ፈሊጥዎ። ኣላህ ድማ ከምዚ በሎ፤ እንታይ ጌርካዮ? እቲ ሰብ ድማ፤ ኣነ ዝገድፎ ንስኻ እትፈትዎ መንገዲ የለን። ኣቡ ዓብዱርራሕማን ከምዚ ኢሎም፤ ማለት ኣነ ብሰንክኻ ወፍሪ ዘይገበርኩሉ ክንዲ ዝደልዮ ንስኻ እትፈትዎ ነገር ኣይፈልጥን እየ። ኣላህ ከምዚ ይብል፤ ምእንቲ ክብሃል እምበር፡ ትሕስዉ፤ ለጋስ ሰብ ስለ ዝነበረ፡ ከምኡ ተባህለ። ሽዑ እቲ ሰብ ተወሲዱ ብገጹ ክሳብ ናብ ሲኦል ዝድርበ ክጎትት ተኣዘዘ'።