Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Ti tene na e [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ti tene na e [Syababah] ti tene na e [Sulaiman] ti [Thabit] ti [Anas]. Na a fa pekoni na mbeni lege nde, a tene na mbi [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] na ngoi so lafazhnya so alondo na lo, a tene na e [Bahz] a tene na e [Sulaiman bin Mughirah] so alondo na [Thabit] a tene na e [Anas] lo tene; '-na ngoi ti bira ti Khaibar- Shafiyah aga mbage ti Dihyah, na pekoni azo agonda lo na gbele Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas atene; Ala tene; ‘E bâ lâ oko pëpe mbeni zo ti kanga tongana lo’. Anas angbâ ti tene; Na pekoni, lo tokua na Dihyah, tongaso Dihyah aga na -Shafiyah- na lo, na pekoni lo mû lo na mama ti mbi, lo tene: ‘Mo yü bongo ti lo’. Anas atene; Na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asigigi na Khaibar, tongana lo si na popo ti gbata ni - Khaibar - lo luti na lo sala mbeni kota tente, na ndapelele lo tene: ‘Zo so ayeke na kobe mingi, a lingbi lo ga na ni ge’. Na pekoni, mbeni zo aga na a-datte nga na pate ti sawiq, na pekoni ala mélangé ni na yâ ti mbeni four so ayeke ga kota mingi juska a ga hais - so ayeke mbeni kobe so a sara ni na mbeni ye so a mélangé ni na ngu so ahule, ghee nga na a-datte -. Na pekoni, ala te ni nga ala nyon ngu ti mbeni lac so azo asara ti bungbi ngu ti ngu-nzapa. Anas atene; So ayeke lani matanga ti mariage ti Prophète na Shafiyah. Lo ngbâ ti tene; Na pekoni, e ngbâ ti tambela, tongana e bâ amur ti Médine, bê ti e adö na hio e pusu ahoto ti e, tongana ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara, lo nga lo pusu ahoto ti lo. Anas atene; Na ngoi ni so, Shafiyah ayeke kpe na peko ti Rasulullah. Anas angbâ ti tene; Gi hio tongaso, hoto ti Rasulullah agli na lo tï, legeoko tongana ti so Shafiyah asara. Anas angbâ ti tene; Na zo oko na popo ti azo ni abâ lo pëpe na lo bâ Shafiyah, tongaso Watokua ti Nzapa (s.a.w.) alondo na lo kanga Shafiyah. Anas atene; Na pekoni, e gue na lo, me lo tene: ‘A yeke nzoni’. A lï na yâ ti gbata ti Médine, na ngoi so angbâa ti wali so ayeke ti awali ti lo asigigi ti bâ -Shafiyah- na ti dë bê ti lo ndali ti kpale so asi na lo’.