Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Kua korero mai ki a matou [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kua korero mai ki a matou [Syababah] kua korero mai ki a matou [Sulaiman] mai ia [Thabit] mai ia [Anas]. Na kua korerohia mai i tetahi atu huarahi, kua korerotia mai ki ahau [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] i te mea ko te lafazhnya mai ia ia, kua korero mai ki a matou [Bahz] kua korero mai ki a matou [Sulaiman bin Mughirah] mai i [Thabit] kua korero mai ki a matou [Anas] ka mea ia; '-i te wa o te pakanga Khaibar- ka uru a Shafiyah hei wahanga o Dihyah, katahi ka whakamoemiti nga tangata ki a ia i mua i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ka mea a Anas; Ka mea ratou; 'Kare ano matou i kite i te mauhere o te pakanga penei i a ia'. Ka haere tonu a Anas; Na ka tono tangata atu ia ki a Rihia, a ka mauria mai e Rihia a Shafia ki a ia, a ka homai e ia ki toku whaea, a ka mea ia, Whakakakahu ia ia. Ka mea a Anas; Na ka haere atu a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ki Khaibar, ka tae ki waenganui o te pa - Khaibar - ka tu ia ka hanga he teneti nui, i te ata ka mea ia: 'Ko te tangata he nui ake nga kai, me kawe mai e ia ki konei'. Katahi ka haere mai tetahi me nga ra, me te paraoa sawiq, ka konatunatua ki roto i te oumu teitei rawa kia puta he hai - he kai i mahia mai i te ranunga miraka maroke, miraka me nga ra -. Katahi ka kai, ka inu i te roto hanga hei kohi wai ua. Ka mea a Anas; Ko te whakanui marena o te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam me Shafiyah. Ka haere tonu ia; Na ka haere tonu matou, ka kite matou i nga pakitara o Medina, ka hikaka matou, ka whakaoho tonu i a matou eke, pera i ta te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam, i akiaki ano ia i tana maunga. Ka mea a Anas; I taua wa, e eke ana a Shafiyah i muri i a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ka haere tonu a Anas; Na ohorere ana ka paheke te maunga o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka hinga ia, pera ano a Shafiyah. Ka haere tonu a Anas; A karekau tetahi o te iwi i kite i a ia ka kite ia Shafiyah, no reira ka whakatika te Karere a Allah (te rangimarie me nga manaakitanga o te Atua ki runga ki a ia) ka hipokina a Shafiyah. Ka mea a Anas; Katahi matou ka haere ki a ia, engari ka kii mai ia: 'E pai ana'. Ka tomo matou ki te pa o Medina, ka puta mai nga pononga wahine a ana wahine kia kite -Shafiyah- ka whakamarie ia ia mo te aitua kua pa ki a ia'.