Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abi Syaibah] wakatwaambila [Syababah] wakatwaambila [Sulaiman] kuzwa kuli [Thabit] kuzwa kuli [Anas]. Alimwi chaambwa kuzwa kuliimwi nzila, chakaambilwa kulindime [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] mpawo lafazhnya kuzwa kuli nguwe, wakatwaambila [Bahz] wakatwaambila [Sulaiman bin Mughirah] kuzwa kuli [Thabit] wakatwaambila [Anas] wakati; '-muchiindi chankondo ya Khaibar- Shafiyah wakaba cibeela cha Dihyah, mpawo bantu bakamulumbaizya kunembo lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas wakati; Bakati; 'Kunyina notwakabona mwaange wankondo mbuli nguwe'. Anas wakayinkila kunembo; Mpawo wakatuma kuli Dihyah, aboobo Dihyah wakaleta -Shafiyah- kuli nguwe, mpawo wakamupa kuli bamaama, wakati: 'Kobasamika'. Anas wakati; Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaunka ku Khaibar, naakasika akati kadolopo - Khaibar - wakaima mpawo wakapanga tente pati, mafwumofwumo wakati: 'Kufwumbwa uujisi zyakulya zyiingi, weelede kuzileta okuno'. Mpawo umwi wakaboola amadeti afulawa ya sawiq, mpawo bakaisanganya muchitofu chilamfu kusikila yakaba hais - eeyo njakulya ichitwa akusanganya malili aayumide, ghee amadeti -. Mpoonya bakali kulya akunywa kuzwa muzyiba lyakupanga-panga kutegwa babweze maanzi aamvwula. Anas wakati; Ooko kwakali kusekelela kwabwiinga bwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam a Shafiyah. wakayinkila kunembo; Mpawo twakayinkila kunembo alweendo lwesu, nitwakabona bulambo bwa Medina, twakakkomana mpawo twakatanta mabbiza eesu, mbubonya mbuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbwaakachita, awalo wakatanta mabbiza aakwe. Anas wakati; Aawo, Shafiyah wakali kutanta musule lya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Anas wakayinkila kunembo; Chakutayeeyelwa chilundu cha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chakaseluka mpawo wakawa, mbubonya mbuli Shafiyah. Anas wakayinkila kunembo; Alimwi taakwe naba omwe akati kabantu wakamubona mpawo wakabona Shafiyah, aboobo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakanyampuka mpawo wakavumba Shafiyah. Anas wakati; Mpawo twakayinka kulinguwe, asi wakati: 'Takukwe makani'. Twakanjila mudolopo lya Medina, aawo bazike banakazi babanakazi bakwe nibakazwa kuzoobona -Shafiyah- mpawo bakamuumbulizya akaambo kantenda yakamuchitikila'.