Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Sa faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abi Shaybah] mai ia [Shayaba] mai ia [Sulaiman] mai ia [Thabit] mai ia [Anas]. Ma sa faamatala mai foi mai se isi punaoa, sa faamatala mai ia [Abdullah bin Hashim bin Hayyan] ae o le faaupuga sa mai ia te ia, sa faamatala mai ia i matou [Bahz] mai ia [Sulaiman bin Mughirah] mai ia [Thabit] mai ia [Anas] na ia fai mai ai; '-ina ua avea le taua i Khaibar- Safiyah ma vaega o Dihyah, ona vivii atu lea o tagata ia te ia i luma o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Fai mai Anas; Latou te fai mai; 'Matou te lei vaai lava i se pagota o le taua e pei o ia'. Na faaauau Anas; Ona ia auina atu lea o Dihyah, o lea na aumai ai e Dihyah -Safiyah- ia te ia, ona ia tuuina atu lea o ia i lo’u tina, fai mai a ia; 'Faaa’oa’o ia te ia'. Fai mai Anas; Ona alu atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i Khaibar. Ina ua taunuu o ia i le ogatotonu o le aai, sa taofi o ia ma faia se faleʻie tele. I le taeao, sa ia fai atu, "O ai lava e tele ana meaʻai e tatau ona aumai iinei." Ona sau lea o se tasi ma ni tamati ma ni paluga sawiq, ma sa latou palu faatasi i totonu o se ogaumu e fai si maualuga seia oo ina avea ma hais - o se meaʻai e faia mai le paluga o le susu mago, suauu samin ma tamati. Ona latou 'ai lea ma inu mai se vaituloto faʻapitoa e aoina ai le vai timu. Fai mai Anas, "O le faaipoipoga lea a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma Shafiyah." Sa ia faaauau, "Ona matou faaauau lea o la matou malaga. Ina ua matou vaaia pa o Medina, sa matou fiafia ma vave ona matou faatelevaveina a matou solofanua, ma sa faapena foi le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma sa ia faatelevaveina foi lana solofanua." Fai mai Anas, "A o tietie Shafiyah i tua o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na faaauau Anas, "Faafuasei ona see le solofanua a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma pa'ū ai o ia, faapea foi Shafiyah." Na faaauau Anas, "Ma e leai se tasi o tagata na vaai ia te ia ma vaai ia Safiyyah, o lea na tulai ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ufiufi ia Safiyyah. Fai mai Anas: Ona matou o atu lea ia te ia, ae na ia fai mai: 'Ua lelei'. O lea na matou ulufale atu ai i le aai o Medina, a o o mai teine pologa a ana ava e vaai ia -Safiyyah- ma faamafanafana ia te ia mo le malaia na oo ia te ia'.