Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Imbaga tod sikatayo [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] ya imbaga tod sikatayo [Syababah] ya imbaga tod sikatayo [si Sulaiman] manlapud [Thabit] manlapud [Anas]. Tan saya so insalaysay manlapud sananey a rota, saya so nibaga ed siak [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] bangta say lafazhnya manlapud sikato, so angibaga ed sikatayo [si Bahz] so angibaga ed sikatayo [si Sulaiman bin Mughirah] manlapud [Thabit] so angibaga ed sikatayo [si Anas] inkuanto; '-nen panaon na bakal ed Khaibar- si Shafiyah so nagmaliw a kabiangan na Dihyah, insan sikatoy indayew na totoo ed arap na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Inkuan nen Anas; Inkuan da; 'Ag kami nin balot anengneng so sakey a priso ed bakal a singa sikato'. Intuloy nen Anas; Insan sikatoy angibaki ed si Dihyah, kanian inawit nen Dihyah so -Shafiyah- ed sikato, insan to inter ed si nanay ko, inkuanto: 'Ikawes mo'. Inkuan nen Anas; Insan pinmaway si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ed Khaibar, nen sinmabi ed pegley na syudad - Khaibar - sikatoy tinmunda tan nanggawa na baleg a tolda, diad kabuasan et inkuan to: 'Siopaman a walaan na mas dakel a tagano, nepeg ton awiten iratan dia'. Insan walay sinmabi ya walay awit ton dates tan sawiq dough, insan da inlaok ed medyo atagey ya hurno anggad nagmaliw ya hais - ya sakey a kakanen ya ginawa manlapud nilaok ya pinamagaan a gatas, ghee tan dates -. Insan ira angan tan inminum ed artipisyal a lawak pian mantipon na danum na uran. Inkuan nen Anas; Saya so selebrasyon na kasal na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tan Shafiyah. Intuloy to; Insan mi intuloy so biahe mi, nen anengneng mi ray padir na Medina, nanliket kami tan tampol min in-spur so mount mi, singa ginawa nen Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, in-spur to met so mount to. Inkuan nen Anas; Kaleganan to, si Shafiyah so akalugan ed benegan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Intuloy nen Anas; Biglan atumba so palandey nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tan sikatoy atumba, a singa met ed si Shafiyah. Intuloy nen Anas; Tan anggapo ed saray totoo so akanengneng ed sikato tan akanengneng ed si Shafiyah, kanian say Sugo nen Allah (kareenan tan bendisyon nen Allaah ed sikato) so inmalagey tan sinakoban toy Shafiyah. Inkuan nen Anas; Insan kami linma ed sikato, balet inkuan to: 'Anggapoy problema'. Linmoob kami ed syudad na Medina, legan ya saray bibiin aripen na asawa to so pinmaway pian nengnengen si -Shafiyah- tan ligliwaen da lapud desyang ya agawa ed sikato'.