Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApi Saipa] kuo talamai kiate kimautolu [Siababa] kuo talamai kiate kimautolu [Sulimani] meia [Tapiti] meia [ʻAnasi]. Pea 'oku fakamatala'i ia mei ha hala 'e taha, kuo talamai kiate au ['Atula pini Hasyim pini Hayyan] lolotonga 'a e lafazhnya meiate ia, kuo talamai kiate kimautolu [Bahz] kuo talamai kiate kimautolu [Sulaiman bin Mughirah] mei [Tabit] kuo talamai kiate kimautolu ['Anasi] na'a ne pehe; '-lolotonga 'a e tau 'a Khaibar- na'e hoko 'a Shafiyah ko e konga 'o Dihyah, pea na'e fakahikihiki'i ia 'e he kakai 'i mu'a 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Naʻa nau pehē; 'Na'e 'ikai ke mau sio ki ha pōpula tau hangē ko iá'. Naʻe hoko atu ʻa ʻAnasi; Pea ne fekau atu kia Dihyah, ko ia na'e 'omi 'e Dihyah -Shafiyah- kiate ia, pea ne 'oange ia ki he'eku fa'ee, na'a ne pehe: 'Teunga ia'. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Pea na'e 'alu atu 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ki Khaibar, 'i he'ene a'u atu ki he loto kolo - Khaibar - na'a ne tu'u 'o ngaohi ha fu'u teniti lahi, 'i he pongipongi na'a ne pehe: 'Ko hai 'oku lahi ange 'ene me'akai, ke ne 'omi ia ki heni'. Pea na'e ha'u ha taha mo e teiti mo e sawiq dough, pea nau toki fefiofi ia 'i ha 'umu 'oku 'ikai fu'u ma'olunga kae 'oua kuo hoko ia ko e hais - 'a ia ko e me'akai 'oku ngaohi mei he fefiofi 'o e hu'akau fakamomoa, ghee mo e teiti -. Pea neʼe nātou kai ia pea mo inu ʼi te vaitupu ʼaē neʼe fakatupu moʼo tānaki te vai ʼuha. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Ko e katoanga mali ia 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo Shafiyah. Naʻá ne hoko atu; Pea hoko atu 'emau fononga, 'i he'emau sio ki he ngaahi 'ā 'o Medina, na'a mau fiefia pea mau spur leva 'emau ngaahi mo'unga, 'o hangē ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne spur foki hono mo'unga. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Lolotonga iá, naʻe heka ʻa Shafiyah ʻi mui ʻia Rasulullah. Naʻe hoko atu ʻa ʻAnasi; Fakafokifā pē kuo hē ʻa e moʻunga ʻo Rasulullah ʻalaihi wasallam ʻo ne tō, ʻo hangē pē ko Shafiyah. Naʻe hoko atu ʻa ʻAnasi; Pea na'e 'ikai ha taha 'o e kakai na'a ne sio kiate ia pea sio kia Shafiyah, ko ia na'e tu'u hake 'a e Talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah 'iate ia) 'o 'ufi'ufi 'a Shafiyah. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; Pea mau 'alu atu kiate ia, ka na'a ne pehe mai: 'Oku sai pe'. Na'a mau hu ki he kolo ko Medina, lolotonga ia 'oku ha'u 'a e kau popula fefine 'o hono ngaahi uaifi ke vakai kia -Shafiyah- pea fakafiemalie'i ia 'i he fakatamaki kuo hoko kiate ia'.