Hadits Perwakilan
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imamu Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Ametuambia [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ametuambia [Syababah] ametuambia [Sulaiman] kutoka kwa [Thabit] kutoka kwa [Anas]. Na imesimuliwa kutoka njia nyingine, imesimuliwa kwangu [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] huku lafazhnya kutoka kwake, ametuambia [Bahz] ametuambia [Sulaiman bin Mughirah] kutoka kwa [Thabit] ametuambia [Anas] alisema; "(wakati wa vita vya Khaibar) Shafiyah akawa sehemu ya Dihyah, kisha watu wakamsifu mbele ya Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam." Anas alisema; Wakasema; "Hatujawahi kuona mfungwa wa vita kama yeye." Anas aliendelea; Kisha akatuma watu kwa Dihyah, kwa hivyo Dihyah akamleta (Shafiyah), kisha akamkabidhi kwa mama yangu, akasema: "Mvalisheni." Anas alisema; Kisha Mtume shallallahu 'alayhi wasallam akatoka kwenda Khaibar, alipofika katikati ya jiji (Khaibar) alisimama na kutengeneza hema kubwa, asubuhi akasema: "Yeyote aliye na vyakula zaidi, avilete hapa." Kisha mtu akaja na tende na unga wa sawiq, kisha wakavichanganya kwenye tanuri ya juu sana hadi vikawa hais (ambayo ni chakula kilichotengenezwa kwa mchanganyiko wa maziwa makavu, samli na tende). Kisha wakala na kunywa kutoka ziwa bandia ili kukusanya maji ya mvua. Anas akasema; Hiyo ilikuwa sherehe ya harusi ya Mtume shallallahu 'alayhi wasallam na Shafiyah. Aliendelea; Kisha tuliendelea na safari yetu, tulipoona kuta za Madina, tulifurahi na mara moja tukawasukuma farasi wetu, kama vile Mtume shallallahu 'alayhi wasallam, naye pia akasukuma farasi wake. Anas alisema; Wakati huo huo, Shafiyah alikuwa amepanda farasi nyuma ya Mtume shallallahu 'alayhi wasallam. Anas aliendelea; Ghafla mlima wa Mtume shallallahu 'alayhi wasallam uliteleza na akaanguka, kama Shafiyah alivyofanya. Anas aliendelea; Na hakuna hata mmoja wa watu aliyemwona na kumuona Shafiyah, kwa hivyo Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) aliinuka na kumfunika Shafiyah. Anas alisema; Kisha tukamwendea, lakini akasema: "Ni sawa." Tuliingia katika jiji la Madina, huku watumwa wa kike wa wake zake wakitoka kumuona (Shafiyah) na kumfariji kwa maafa yaliyompata."