Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Ни кажа [Абу Бакр бин Аби Сјаиба] ни кажа [Сјабаба] ни кажа [Сулејман] од [Сабит] од [Анас]. И тоа е раскажано од друг пат, мене ми беше раскажано [Абдула бин Хасим бин Хајан] додека лафажња од него, ни кажа [Бахз] ни кажа [Сулејман бин Мугира] од [Сабит] ни кажа [Анас] дека рекол: „- за време на војната кај Хаибар- Шафија стана дел од Дихја, потоа луѓето го фалеа пред Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем“. Анас рече: „Тие рекоа: „Никогаш не сме виделе воен заробеник како него“. Анас продолжи; Потоа испрати во Дихја, па Дихја му ја донесе -Шафија-, потоа ѝ ја даде на мајка ми, рече: „Облечи ја“. Анас рече: Потоа, Ресулулах саллаллаху алејхи ве селлем излегол во Хајбар, кога стигнал во средината на градот - Хајбар - застанал и направил голем шатор, наутро рекол: „Кој има повеќе залихи, нека ги донесе тука“. Потоа дошол некој со урми и тесто од саук, потоа го измешале во прилично висока печка додека не станало хаис - што е храна направена од мешавина од сушено млеко, гхи и урми -. Потоа го јаделе и пиеле од вештачко езеро за да соберат дождовница. Анас рекол: „Тоа била свадбената прослава на Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем и Шафија.“ Тој продолжил: „Потоа го продолживме нашето патување, кога ги видовме ѕидините на Медина, бевме возбудени и веднаш ги поттикнавме нашите коњи, како што направил и Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, тој исто така го поттикнал својот коњ. Анас рекол: „Во меѓувреме, Шафија јавала зад Ресулулах саллаллаху алејхи ве селлем. Анас продолжил:“ Одеднаш, коњот на Ресулулах саллаллаху алејхи ве селлем се лизна и тој падна, како и Шафија. Анас продолжи; И никој од луѓето не го виде него и не ја виде Шафија, па Пратеникот на Аллах (мир и благослов на Аллах нека е врз него) стана и ја покри Шафија. Анас рече: „Потоа отидовме кај него, но тој рече: „Во ред е“. Влеговме во градот Медина, додека робинките што им припаѓаа на неговите жени излегоа да ја видат - Шафија - и го утешија за несреќата што го снајде.“