Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Povedal nam je [Abu Bakr bin Abi Syaibah], nam je povedal [Syababah], nam je povedal [Sulaiman] od [Thabita] od [Anasa]. In pripoveduje se po drugi poti, meni je bilo povedano [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan], medtem ko nam je lafazhnya od njega povedal [Bahz], nam je povedal [Sulaiman bin Mughirah] od [Thabita], nam je povedal [Anas], da je rekel: »- med vojno v Khaibarju- je Šafija postal del Dihje, nato so ga ljudje hvalili pred prerokom, sallallaahu 'alejhi ve sellem'. Anas je rekel: Rekli so: 'Še nikoli nismo videli vojnega ujetnika, kot je on.' Anas je nadaljeval; Nato je poslal k Dihji, toda Dihja mu je pripeljal -Šafijo-, nato jo je izročil moji materi, nato pa je rekel: 'Obleci jo.' Anas je rekel; Nato se je Poslanec ﷺ odpravil v Khaibar. Ko je prispel v središče mesta – Khaibarja – se je ustavil in postavil velik šotor. Zjutraj je rekel: »Kdor ima več zalog, naj jih prinese sem.« Nato je nekdo prinesel datlje in testo za savik, nato pa so ga mešali v precej visoki peči, dokler ni nastal hais – jed iz mešanice posušenega mleka, ghija in datljev. Nato so ga jedli in pili iz umetnega jezera, da so zbirali deževnico. Anas je rekel: »To je bila poroka preroka ﷺ in Šafije.« Nadaljeval je: »Nato smo nadaljevali pot. Ko smo zagledali obzidje Medine, smo bili navdušeni in takoj pognali svoje konje, tako kot je to storil prerok ﷺ, ki je tudi pognal svojega konja. Anas je rekel: »Medtem je Šafija jezdil za Poslancem ﷺ, ﷺ.« Anas je nadaljeval: Nenadoma je Poslancu ﷺ zdrsnil konj in je padel, prav tako Šafija. Anas je nadaljeval: In nihče od ljudi ga ni videl in ni videl Šafije, zato je Allahov poslanec (mir in blagoslov z njim) vstal in pokril Šafijo. Anas je rekel: Nato smo šli k njemu, a je rekel: 'Vse je v redu.' Vstopili smo v mesto Medino, medtem ko so sužnje njegovih žena prišle ven, da bi videle Šafijo in ga tolažile zaradi nesreče, ki ga je doletela.