Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Haali en [Abuu Bakri bin Abi Sayba] haali en [Syaaba] haali en [Suleymaan] gila [Taabit] gila [Anas]. Kadi ina haalee e laawol goɗngol, ɗum haalaama e am [Abdullaah bin Hasyim bin Hayyan] nde lafazhnya ummoriiɗo e makko, haalani en [Bahz] haalani en [Suleymaan bin Mughirah] ummoraade e [Thabit] haalani en [Anas] o wiyi; '-wakkati wolde Khaibar- Shafiyah wonti nder Dihyah, nden yimbe manti mo yeeso Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas wiyi; Ɓe mbiyi; 'Min meeɗaa yiyde kaɓɓaaɗo konu hono makko'. Anas jokki heen; Ndeen o neli Dihyah, ko noon Dihyah addi -Shafiyah- e makko, ndeen o rokki ɗum yumma am, o wiyi: 'Ɓorno-ɗaa ɗum'. Anas wiyi; Ndeen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaltii haa Khaibar, nde o ari hakkunde wuro - Khaibar - o darii o waɗi laylaytol mawngol, subaka law o wiyi : 'mo jogii jawdi ɓurndi heewde, yo addu ɗum ɗoo'. Ndeen gooto arii e date e sawiq, ndeen ɓe njippini ɗum e nder lowre toownde no feewi haa nde wonti hais - ko ɗum ñaamdu waɗeteendu e ɓuuɓri kosam yoorɗam, ghee e date -. Ndeen ɓe ñaamii ɗum, ɓe njarii e maayo artificiel ngam mooftude ndiyam toɓo. Anas wiyi; Ko ɗuum wonnoo mawningol dewgal Nelaaɗo (JKM) e Shafiya. O jokki heen; Ndeen min njokkii yahdu amen, nde min njiyi koɗorɗe Madiina, min mbeltiima, min mbeltiima ɗoon e ɗoon, min njuɓɓini koɗorɗe amen, hono no Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam waɗiri nii, kanko ne o ɓuuccii koɗorɗe makko. Anas wiyi; E nder ɗuum, Shafiyah ina waɗɗii caggal Rasulullah. Anas jokki heen; Ɗoon e ɗoon, tufnde Rasulullah (Sallahullah) ɓuuɓtii, o yani, hono no Shafiya nii. Anas jokki heen; Kadi hay gooto e yimɓe ɓee yiyaani mo, yiyaani Shafiyah, ko ɗuum waɗi Nelaaɗo Alla (JKM) ummii, suddii Shafiyah. Anas wiyi; Ndeen min njahii to makko, kono o wiyi: ''Ko cfum woni''. En naatii wuro Madiina, jiyaaɓe rewɓe jeyaaɓe e rewɓe makko njalti ngam ƴeewde -Shafiyah- e weltinde mo e musiiba keɓɗo mo oo'.