Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا

Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] nagsabi sato [si Syababah] nagsabi sato [si Sulaiman] gikan sa [Thabit] gikan sa [Anas]. Asin ini isinaysay gikan sa ibang ruta, ini sinabi sakuya [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] mantang an lafazhnya gikan saiya, nagsabi sato [si Bahz] nagsabi sato [si Sulaiman bin Mughirah] gikan sa [Thabit] nagsabi sato [si Anas] sabi niya; '-durante kan gera sa Khaibar- si Shafiyah nagin parte kan Dihyah, dangan an mga tawo nag-omaw saiya sa atubangan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Sabi ni Anas; Sabi ninda; 'Dai pa kami nakahiling nin sarong preso sa gera na arog niya'. Nagpadagos si Anas; Dangan nagpadara siya ki Dihyah, kaya dinara ni Dihyah si -Shafiyah- saiya, dangan itinao niya ini sa sakuyang ina, sinabi niya: 'Ibisti mo siya'. Sabi ni Anas; Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagluwas pasiring sa Khaibar, kan siya mag-abot sa tahaw kan syudad - Khaibar - siya nag-ontok asin naggibo nin sarong dakulang tolda, sa aga siya nagsabi: 'An siisay man na igwa nin mas dakul na probisyon, dapat niyang darahon ini digdi'. Dangan may nag-abot na may darang petsa asin minasang sawiq, dangan pighalo ninda ini sa medyo halangkaw na horno sagkod na nagin hais - na sarong kakanon na gibo sa pinaghalo na pinatuyong gatas, ghee asin petsa -. Dangan kinakan ninda iyan asin nag-inom sa sarong artipisyal na danaw tanganing makatipon nin tubig-uran. Sabi ni Anas; Iyan an selebrasyon kan kasal kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin Shafiyah. Nagpadagos siya; Dangan nagpadagos kami sa samong pagbaklay, kan mahiling mi an mga lanob kan Medina, kami naogma asin tulos na pig-spur an samong mga kabayo, siring man kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya man an nag-spur kan saiyang bukid. Sabi ni Anas; Mientras tanto, si Shafiyah nakasakay sa likod ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nagpadagos si Anas; Biglang nadulas an bukid ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asin natumba siya, siring man si Shafiyah. Nagpadagos si Anas; Asin mayo sa mga tawo an nakahiling saiya asin nakahiling ki Shafiyah, kaya an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagtindog asin tinahoban si Shafiyah. Sabi ni Anas; Dangan nagduman kami saiya, alagad sinabi niya: 'Okay lang'. Naglaog kami sa siyudad nin Medina, mantang an mga babaeng oripon na pagsasadiri kan saiyang mga agom nagluwas tanganing hilingon si -Shafiyah- asin rinaranga siya huli sa kalamidad na nangyari saiya'.