-

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا

아부 바크르 빈 아비 샤이바가 우리에게 전했고, 샤이바가 우리에게 전했고, 술라이만이 타빗을 통해, 타빗이 아나스를 통해 우리에게 전했습니다. 또 다른 경로로 전해 내려오는 이야기인데, 저(압둘라 빈 하심 빈 하이얀)에게 전해졌고, 그에게서 전해 들은 라파즈냐가 바흐즈를 통해 우리에게 전했고, 바흐즈가 술라이만 빈 무기라를 통해 타빗을 통해, 술라이만이 아나스를 통해 우리에게 전했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "(카이바르 전쟁 중에) 샤피야는 디히야의 포로가 되었고, 사람들은 알라의 사도 앞에서 그를 칭찬했습니다." 아나스가 말했습니다. "그들은 '우리는 그와 같은 포로를 본 적이 없다'고 말했습니다." 아나스가 계속해서 말했습니다. "그러자 그는 디히야에게 사람을 보내 샤피야를 데려오게 했고, 그는 그녀를 제 어머니에게 건네주며 '옷을 입히십시오'라고 말했습니다." 아나스가 말했습니다. 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 카이바르로 가셨습니다. 도시 한가운데에 도착하시어 큰 천막을 치시고 다음 날 아침 말씀하셨습니다. "음식이 더 많은 사람은 이곳으로 가져오십시오." 그러자 누군가 대추야자와 사위크 반죽을 가져왔습니다. 그들은 그것들을 꽤 높은 화덕에서 하이스(말린 우유, 기, 대추야자를 섞어 만든 음식)가 될 때까지 구웠습니다. 그런 다음 그들은 그것을 먹고 빗물을 모아 만든 인공 호수에서 물을 마셨습니다. 아나스는 말했습니다. "그것은 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 샤피야의 결혼식이었습니다." 그는 계속해서 말했습니다. "그 후 우리는 여행을 계속했습니다. 메디나 성벽을 보자 우리는 흥분하여 즉시 말을 채찍질했습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서도 말을 채찍질하셨습니다." 아나스는 말했습니다. 한편, 샤피야는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 말에 올라타 있었습니다. 아나스는 계속해서 말했습니다. "갑자기 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 말이 미끄러져 떨어졌고, 샤피야도 함께 떨어졌습니다." 아나스는 또 말했습니다. "아무도 그분을 보지 못하고 샤피야를 보지 못했기에, 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 일어나 샤피야를 덮어 주셨습니다." 아나스는 말했습니다. "우리가 그분께 갔을 때, 그분께서는 '괜찮다'라고 말씀하셨습니다. 우리는 메디나 시내로 들어갔고, 그분의 아내들에게 속한 여종들이 나와서 샤피야를 보고 그분께 닥친 불행을 위로했습니다."