Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Díxonos que [Abu Bakr bin Abi Syaibah] díxonos que [Syababah] díxonos que [Sulaiman] de [Thabit] de [Anas]. E nárrase doutra maneira, contáronmo a min [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] mentres que o lafazhnya del, díxonos que [Bahz] díxonos que [Sulaiman bin Mughirah] de [Thabit] díxonos que [Anas] dixo: "-durante a guerra de Khaibar- Shafiyah converteuse en parte de Dihyah, entón a xente eloxiouno diante do Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam". Anas dixo: "Dixeron: "Nunca vimos un prisioneiro de guerra coma el". Anas continuou; Entón enviou a Dihyah, e Dihyah trouxo a Shafiyah, despois deulla á miña nai, e el dixo: "Vístea". Anas dixo; Entón, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saíu cara a Khaibar e, cando chegou ao centro da cidade, Khaibar, parou e fixo unha gran tenda de campaña. Pola mañá dixo: "Quen teña máis provisións, que as traia aquí". Entón alguén chegou con dátiles e masa de sawiq, e mesturárona nun forno bastante alto ata que se converteu en hais, que é un alimento feito cunha mestura de leite en po, ghee e dátiles. Despois comerona e beberon dun lago artificial para recoller auga de choiva. Anas dixo: "Esa foi a cerimonia de voda do Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e Shafiyah". Continuou: "Entón continuamos a nosa viaxe e, cando vimos as murallas de Medina, emocionámonos e inmediatamente esporeamos as nosas monturas, do mesmo xeito que o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; el tamén esporeaba a súa montura". Anas dixo: "Mentres tanto, Shafiyah cabalgaba detrás do Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam". Anas continuou; De súpeto, a montura de Rasulullah, Sallallahu Alaihi Wasallam, esvarou e caeu, do mesmo xeito que Shafiyah. Anas continuou: "E ninguén da xente o viu nin viu a Shafiyah, así que Rasulullah, Sallallahu Alaihi Wasallam, levantouse e cubriu a Shafiyah". Anas dixo: "Entón fomos con el, pero el dixo: 'Está ben'. Entramos na cidade de Medina, mentres que as escravas das súas esposas saíron a ver a Shafiyah e consolárono polo desastre que lle acontecera".