و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا

彼（アブー・バクル・ビン・アビ・シャイバ）は彼に、シャババは彼に、スライマンはサビトからアナスからと、別のルートから伝えられた。そして別のルートでは、私（アブドゥッラー・ビン・ハシム・ビン・ハヤン）に伝えられ、彼からの伝承ではバーズが彼に、スライマン・ビン・ムギーラはサビトからアナスに、アナスが彼にこう語った。「（ハイバル戦争中）シャフィヤはディヒヤーの一員となり、人々はアッラーの使徒（サッラーラ・アライヒ・ワサラム）の前で彼を称賛した。」アナスは言った。「彼らは言った。「私たちは彼のような捕虜を見たことがない。」アナスは続けた。「それから彼はディヒヤーに使いを遣わしたので、ディヒヤーはシャフィヤを連れて来た。彼は彼女を私の母に渡し、彼は言った。「彼女に服を着せなさい。」アナスは言いました。「それから預言者ムハンマド（彼に平安あれ）はハイバルへ出かけ、町（ハイバル）の中心に着くと立ち止まり、大きなテントを張りました。そして朝になって言いました。『食料がもっとある者は、ここに持って来なさい。』それから誰かがナツメヤシとサウィークの生地を持って来て、それを高温のオーブンで混ぜてハイス（粉乳、ギー、ナツメヤシを混ぜて作る食べ物）を作りました。それから彼らはそれを食べ、雨水を貯めた人工湖の水を飲みました。」アナスは言いました。「それが預言者ムハンマド（彼に平安あれ）とシャフィヤの結婚披露宴でした。」彼は続けました。「それから私たちは旅を続け、メディナの城壁を見ると興奮し、すぐに馬に拍車をかけました。預言者ムハンマド（彼に平安あれ）もまた、馬に拍車をかけました。」アナスは言いました。その間、シャフィヤは預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の後ろを馬で走っていました。アナスは続けました。「突然、預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の馬が滑り、彼もシャフィヤも転落しました。」アナスは続けました。「人々は誰も彼とシャフィヤを見ませんでした。そこでアッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は立ち上がり、シャフィヤを覆いました。」アナスは言いました。「そこで私たちは彼のところへ行きましたが、彼は『大丈夫です』と言いました。」私たちはメディナの町に入りました。その間、彼の妻たちの女奴隷たちは、（シャフィヤを）見舞い、彼に降りかかった災難を慰めるために出てきました。