و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا

Abu Bakr bin Abi Syaibah hat uns berichtet, dass Syababah uns berichtet hat, dass Sulaiman uns berichtet hat, dass Thabit uns berichtet hat, dass Anas uns berichtet hat. Und es wird auf einem anderen Weg überliefert, es wurde mir [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] berichtet, während der Lafazhnya von ihm berichtet hat, dass Bahz uns berichtet hat, dass Sulaiman bin Mughirah uns berichtet hat, dass Thabit uns berichtet hat, dass Anas berichtet hat, dass er sagte: "(Während des Krieges von Chaibar) wurde Shafiyah Teil von Dihyah, dann lobten ihn die Leute vor dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm)." Anas sagte: Sie sagten: "Wir haben noch nie einen Kriegsgefangenen wie ihn gesehen." Anas fuhr fort: Dann schickte er zu Dihyah, und Dihyah brachte (Shafiyah) zu ihm, dann übergab er sie meiner Mutter und sagte: "Kleide sie an." Anas sagte: Dann begab sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nach Chaibar. Als er mitten in der Stadt ankam, hielt er an und errichtete ein großes Zelt. Am Morgen sagte er: „Wer mehr Proviant hat, soll ihn hierher bringen.“ Da kam jemand mit Datteln und Sawiq-Teig. Diesen vermischten sie in einem recht hohen Ofen, bis daraus Hais (ein Gericht aus Trockenmilch, Ghee und Datteln) entstand. Dann aßen sie es und tranken aus einem künstlichen See, der mit Regenwasser gefüllt war. Anas sagte: „Das war die Hochzeitsfeier des Propheten (Friede sei mit ihm) und Schafiyya.“ Er fuhr fort: „Wir setzten unsere Reise fort. Als wir die Mauern von Medina sahen, waren wir voller Freude und trieben sofort unsere Pferde an, so wie es auch der Prophet (Friede sei mit ihm) tat. Auch er trieb sein Pferd an.“ Anas sagte: Währenddessen ritt Schafiyah hinter dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Anas berichtete weiter: „Plötzlich rutschte das Reittier des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) aus, und er stürzte, ebenso wie Schafiyah.“ Anas fuhr fort: „Und niemand von den Leuten sah ihn und Schafiyah. Da stand der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf und deckte Schafiyah zu.“ Anas sagte: „Dann gingen wir zu ihm, aber er sagte: ‚Es ist alles in Ordnung.‘ Wir betraten die Stadt Medina, und die Sklavinnen seiner Frauen kamen heraus, um Schafiyah zu sehen und ihn wegen des Unglücks, das ihn getroffen hatte, zu trösten.“